Jay Brannan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Square One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Square One » de Jay Brannan.
Paroles
Does anybody here have a soul?
Put the thermostat on overdrive, the air is bitter cold
Everywhere I look is nip and tuck
And every song they play in here is, vapid as fuck
I don’t wanna hear about the weekend
I don’t wanna hear about your car or what you’re drinking
Don’t know what to make of all of this
The same people claiming «it get’s better»
Treat everyone like shit
Everyone sings about leaving, breaking off
But where the hell do they run?
Here we were receiving. giving, making love
'Til some, something came undone,
Sticking me back at square one
Pigs and asses used to live on farms
Friendly skies weren’t always over
And buy airborne, infants and arms
Life’s a beach and should you swim astray
You’ll fade to gray, some cast away
There’s no lifeguard service today
Falling for the foolish can be tough
But everything is possible,
When you hate yourself enough
Not my proudest moment, but the one I got
It’s a little painful, being so much,
Less cool then you buy a lot
Everyone sings about leaving, breaking off
But where the hell do they run?
Here we were receiving. giving, making love
'Til some, something came undone,
Sticking me back at square one
I just met you yesterday and I’m
Already imagining the break up Is enough to keep me charging toward the shake up You’re fucking out of my league,
When will I learn it,
Could sell the devil my soul,
and he’d return it Everyone sings about leaving, breaking off
But where the hell do they run?
Here we were receiving. giving, making love
'Til some, something came undone,
Sticking me back at square one
Traduction des paroles
Quelqu'un ici a une âme?
Mettez le thermostat sur overdrive, l'air est froid amer
Partout où je regarde est nip and tuck
Et chaque chanson qu'ils jouent ici est, vapid comme fuck
Je ne veux pas entendre parler du week end
Je ne veux pas entendre parler de ta voiture ou de ce que tu bois
Ne sais pas quoi faire de tout cela
Les mêmes personnes affirmant " ça va mieux»
Traiter tout le monde comme de la merde
Tout le monde chante sur le départ, la rupture
Mais où diable font-ils courir?
Ici, nous recevions. de donner, de faire l'amour
Jusqu'à ce que certains, quelque chose est venu défait,
Me coller à la case départ
Porcs et ânes vivaient dans les fermes
Le ciel amical n'était pas toujours fini
Et acheter airborne, nourrissons et bras
La vie est une plage et si vous nagez égaré
Vous disparaîtrez au gris, certains jetés
Il n'y a pas de service de sauveteur aujourd'hui
Tomber pour les fous peut être difficile
Mais tout est possible,
Quand tu te détestes assez
Pas mon moment le plus fier, mais celui que j'ai eu
C'est un peu douloureux, autant,
Moins cool alors vous achetez beaucoup
Tout le monde chante sur le départ, la rupture
Mais où diable font-ils courir?
Ici, nous recevions. de donner, de faire l'amour
Jusqu'à ce que certains, quelque chose est venu défait,
Me coller à la case départ
Je viens de vous rencontrer hier et je suis
Déjà imaginer la rupture est assez pour me garder en charge vers le shake up vous êtes putain de ma ligue,
Quand vais-je apprendre,
Pourrait vendre le diable mon âme,
et il le retournait tout le monde chante sur le départ, la rupture
Mais où diable font-ils courir?
Ici, nous recevions. de donner, de faire l'amour
Jusqu'à ce que certains, quelque chose est venu défait,
Me coller à la case départ