Jay Brannan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soda Shop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soda Shop » de Jay Brannan.
Paroles
The sidewalk is rushing at my head again
I’m lying on the street in the rain and wind
From doing forward rolls down avenue A With my guitar on my back, don’t let it end this way
Somehow I dialed my cell
I didn’t know I could get service in hell
How quickly can you get here, don’t know where I am dear
Finally the world actually seems to be revolving around me Shoo-be-doo-be-doo-wop
I overdid it at the soda shop
Thanks for being my girl at the
I-don't-know-when-to-stop sock hop
You held my head over the edge of the bed
I remember it now, but at the time I thought I was dead
You put a pan there, and held back my hair
How can I repay you for saving me and my hardwood floor?
And when the world stopped spinning 'round
I picked the pan up off the ground
I read my upheaves, much like tea leaves
They said it’s over, so get sober, or you’ll die again
Traduction des paroles
Le trottoir se précipite à ma tête à nouveau
Je suis allongé dans la rue sous la pluie et le vent
De faire des rouleaux en avant sur l'avenue A avec ma guitare sur le dos, ne le laissez pas finir de cette façon
D'une certaine manière j'ai composé mon portable
Je ne savais pas que je pouvais obtenir un service en enfer
Combien de temps pouvez-vous arriver ici, ne sais pas où je suis cher
Enfin, le monde semble tourner autour de moi Shoo-be-doo-be-doo-wop
J'ai exagéré à soda shop
Merci d'être ma fille à la
Je ne sais pas quand arrêter sock hop
Tu as tenu ma tête sur le bord du lit
Je m'en souviens maintenant, mais à l'époque, je pensais que j'étais mort
Vous avez mis une casserole là, et retenu Mes cheveux
Comment puis-je vous rembourser pour m'avoir sauvé, moi et mon plancher de bois franc?
Et quand le monde a cessé de tourner
J'ai ramassé la casserole sur le sol
Je lis mes feuilles, un peu comme les feuilles de thé
Ils ont dit que c'était fini, alors soyez sobre, ou vous mourrez à nouveau