Jay Bennett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank You » de Jay Bennett.
Paroles
When I was down and out
You put your life on hold to be there for me What can I say?
If ever you’re in doubt
In case you haven’t noticed
There’s nothing I won’t do to make it up
I just wanna thank you for all that you’ve done
If I never told you or showed you enough
I just wanna thank you for all that you’ve done
You were always there when I needed someone
I’ve been a victim of All those things that women say
Us men don’t do but I love you
But I never showed enough
Now you can hold me to this
There’s nothing I won’t do Just show my love for you
I just wanna thank you for all that you’ve done
If I never told you or showed you enough
I just wanna thank you for all that you’ve done
You were always there when I needed someone
I would lie, I would try
I would die for you baby
You know I would for you
Gotta know that there’ll be times when
I don’t speak how I feel
It ain’t like I don’t appreciate all the things you do It’s just that I’m not as open as you
It ain’t like you complain
But I just want to tell you all the same
I just wanna thank you for all that you’ve done
If I never told you or showed you enough
I just wanna thank you for all that you’ve done
You were always there when I needed someone
I just wanna thank you for all that you’ve done
If I never told you or showed you enough
I just wanna thank you for all that you’ve done
You were always there when I needed someone
I would lie, I would try
I would die for you baby
You know I would for you
I would lie, I would try
I would die for you baby
You know I would for you
Traduction des paroles
Quand j'étais en bas et en dehors
Tu as mis ta vie en attente pour être là pour moi Que puis-je dire?
Si jamais vous êtes dans le doute
Dans le cas où vous ne l'auriez pas remarqué
Il n'y a rien que je ne ferai pas pour l'inventer
Je veux juste te remercier pour tout ce que tu as fait
Si Je ne vous ai jamais dit ou montré assez
Je veux juste te remercier pour tout ce que tu as fait
Tu étais toujours là quand j'avais besoin de quelqu'un
J'ai été victime de Toutes ces choses que les femmes disent
Nous les hommes ne le faisons pas mais je t'aime
Mais je n'ai jamais montré assez
Maintenant tu peux m'y tenir
Il n'y a rien que je ne ferai pas juste montrer mon amour pour toi
Je veux juste te remercier pour tout ce que tu as fait
Si Je ne vous ai jamais dit ou montré assez
Je veux juste te remercier pour tout ce que tu as fait
Tu étais toujours là quand j'avais besoin de quelqu'un
Je me couchais, je voudrais essayer
Je mourrais pour toi bébé
Vous savez, je le ferais pour vous
Faut savoir qu'il y aura des moments où
Je ne parle pas de comment je me sens
Ce n'est pas comme si je n'appréciais pas tout ce que tu fais c'est juste que je ne suis pas aussi ouvert que toi
Ce n'est pas comme vous vous plaignez
Mais je veux juste vous dire tout de même
Je veux juste te remercier pour tout ce que tu as fait
Si Je ne vous ai jamais dit ou montré assez
Je veux juste te remercier pour tout ce que tu as fait
Tu étais toujours là quand j'avais besoin de quelqu'un
Je veux juste te remercier pour tout ce que tu as fait
Si Je ne vous ai jamais dit ou montré assez
Je veux juste te remercier pour tout ce que tu as fait
Tu étais toujours là quand j'avais besoin de quelqu'un
Je me couchais, je voudrais essayer
Je mourrais pour toi bébé
Vous savez, je le ferais pour vous
Je me couchais, je voudrais essayer
Je mourrais pour toi bébé
Vous savez, je le ferais pour vous