JAW — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gillette Messer Skit

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gillette Messer Skit » de JAW.

Paroles

Du fragst dich «Teilchen oder H?»
Aber wirst high von Panache
Und nennst deine Bitch auf Trips meistens ein Schweinchen namens Babe
Du hast Teile in dei’m Tee
Die wirken halluzinogen
Und gehst auf -parties in einem Kleid von Ralph Lauren
Ich renn' durch dreckige Bunker mit meiner Army-Jacke
Stelle mir vor, ich durchlöcher' dein' Adamsapfel per Nahkampfwaffe
Und hatte bisher nicht mal 'ne Schreckschusspistole
Ich oute mich als Backpackervogel auf Acid und Shore
Mit extraterrestrischem Wohnsitz, Antimenschattitüden
Und der Neigung, dich in dei’m Penthouse aus dem Fenster zu prügeln
Mein fest verankerter Trübsinn ist leider nicht heilbar
Meine Endorphinsynapsen sind seit ich drei war im Eimer
So sitz' ich manchmal da, starre die Wand an
Spüre ein starkes Verlangen nach — Knarre und Pumpgun
Am Anfang find’st du meine Texte noch lustig
Und ziehst danach im Bad mit 'nem Gilette-Messer den Schlussstrich
Frust frisst sich sichtlich durch mich hindurch
Du denkst, du kannst helfen und schickst mir den Gesichtschirurg
Danke, Bitch! Jetzt bin ich reif für 'nen Charthit
Ich bin heiß auf das Highlife und steig in die Matrix
Voller hirnverbrannter Spasties und Vorstadtproleten
Oder nenn' einfach ab sofort World of Warcraft mein Leben

Traduction des paroles

Vous vous demandez " particules ou H?»
Mais devenez haut de Panache
Et votre chienne sur les voyages appelle surtout un cochon nommé Babe
Vous avez des pièces dans dei'M Tee
Les effets hallucinogènes
Et aller sur-parties dans une robe de Ralph Lauren
Je cours' à travers des bunkers sales avec ma veste de L'armée
Imaginez que je perce 'votre' pomme D'Adam par arme de mêlée
Et n'a même pas eu un pistolet D'horreur jusqu'à présent
Je m'entends comme un oiseau Routard sur Acid et Shore
Avec résidence extraterrestre, Antihumaines
Et la propension à vous battre par la fenêtre dans le penthouse de dei'm
Ma morosité ancrée n'est malheureusement pas curable
Mes synapses D'endorphine sont dans le seau depuis que j'avais trois ans
Alors je m'assieds parfois là, fixant le mur
Sentez un fort désir-pistolet et pistolet à pompe
Au début, vous trouvez mes textes encore Drôle
Et piochez ensuite dans la salle de Bain avec un Gillette-Lames Trait
La frustration se nourrit visiblement à travers moi
Vous pensez que vous pouvez aider et m'envoyer le chirurgien facial
Merci, Salope! Maintenant, je suis mûr pour un Charthit
Je suis chaud sur le Highlife et monte dans la Matrice
Plein de Spasties brûlées au cerveau et de prolés de banlieue
Ou appelez simplement World of Warcraft ma vie maintenant