Javier Ruibal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vino y Besos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vino y Besos » de Javier Ruibal.
Paroles
Que me muera si no te quiero yo
Que me sé tu cuerpo entero de carrerilla:
El mapa de tus lunares
Las vueltas que da tu pelo
La forma de tu rodilla
Y cuanto más tengo más quiero yo
¡ay!, me paso la noche en vela
Pá mirar como un chiquillo
Como se pone la luna
Por detrás de tus caderas
Vino y besos…
Y que se pare el reloj
Llena que llena el vaso de mi alegría
Tu vinillo qué me ha hecho
Por las uvas de tu pecho
De ti me emborracharía
Y entre la luna y el ordenador
La televisión y la vida interactiva
Por aquí ya no hay quien pase
¡que me parta un rayo láser!
Que te fuiste de mi vida
Y si no te tengo no vivo yo
¡ay!, no sé cómo dar contigo
Internet ya no me fía
Y no tengo ni pa' sellos
Que si no, te escribiría
Vuelve pronto, te necesito aquí
Para que te encargues de esta melancolía
De poner mi corazón en orden
Y otras cosillas pendientes
Que habrá que poner al día
Que me muera si no te quiero yo
Que me sé tu cuerpo entero de carrerilla:
El mapa de tus lunares
Las vueltas que da tu pelo
La forma de tu rodilla
Traduction des paroles
Laisse moi mourir si Je ne t'aime pas
Que je connais tout votre corps de carrerilla:
La carte de vos taupes
Les rebondissements de vos cheveux
La forme de votre genou
Et plus j'en ai plus je veux
ay! Je suis debout toute la nuit.
L'homme, ressembler à un petit garçon.
Comment la lune
Derrière tes hanches
Du vin et des bisous…
Et arrêter l'horloge
Plein qui remplit le verre de ma joie
Ton vin qu'est ce qui m'a fait
Par les raisins de votre poitrine
Je me saoulerais de toi.
Et entre la lune et l'ordinateur
Télévision et vie interactive
Il n'y a pas plus ici.
cassez-moi un rayon laser!
Que vous avez quitté ma vie
Et si Je ne t'ai pas Je ne vis pas
ay! Je ne sais pas comment faire pour vous frapper.
Internet ne me fait plus confiance
Et je n'ai même pas de timbres.
Que si Je ne le faisais pas, je t'écrirais
Reviens vite, j'ai besoin de vous ici
Pour prendre soin de cette mélancolie
Pour mettre mon cœur dans l'ordre
Et d'autres choses boucles d'oreilles
Cela devra être mis à jour
Laisse moi mourir si Je ne t'aime pas
Que je connais tout votre corps de carrerilla:
La carte de vos taupes
Les rebondissements de vos cheveux
La forme de votre genou