Javier Álvarez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piel De Pantera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piel De Pantera » de Javier Álvarez.
Paroles
Voy castellana abajo en plena primavera
Mucho árbol, noche, coches y neón la sangre alteran
Dejo atrás castelar, me ciegan las esferas
De tías que eran tíos aunque ya no lo parezca
Una es más solitaria mostrando sus tetas
Y hay un palpable riesgo en toda cosa que maneja
Se para un auto con dos chicos en bandeja
Que empiezan a insultar la seriedad que desempeña
Y meten primera, ella casi ríe
Me regala sus ojos que parecen decirme
«muerdo por fuera, me como por dentro
Piel de pantera, soy virgen del miedo
Noche en la acera, mañana sin centro
Luz por montera, sin un firmamento…»
Tiene pelots que quien pasa más vergüenza
Tenga que combinarla con el frío y con la entrega
Parece broma que se escondan los que muestran
Y nos toque aprender de quienes todo se reservan
El siglo XX se nos va ya de las manos
Y el mundo es un gran puzzle de rinones infrahumanos
Hombres de misa por la noche santiguados
Dan caza a la pantera y ponen a lavar sus manos
Traduction des paroles
Je descends castellana au milieu du printemps
Beaucoup arbre, nuit, voitures et néon sang modifier
Je laisse castelar derrière moi, J'aveugle les sphères
Des tantes qui étaient oncles même si cela ne semble plus comme ça
Un est plus solitaire montrant ses seins
Et il y a un risque palpable dans tout ce qu'il gère
Il arrête une voiture avec deux gars sur le plateau
Qui commencent à insulter le sérieux qu'il joue
Et ils entrent en premier, elle rit presque
Il me donne ses yeux qui semblent me dire
"Je mords à l'extérieur, je mange à l'intérieur
Peau de panthère, Je suis vierge de la peur
Nuit sur le trottoir, matin sans centre
Lumière pour montera, sans firmament…»
Il a des couilles qui dépensent plus de honte
Devez le combiner avec le froid et avec la livraison
Il semble une blague qu'ils cachent ceux qui montrent
Et nous devons apprendre de ceux qui Réservent tout
Le xxe siècle est déjà hors de nos mains
Et le monde est un grand puzzle de reins sous humains
Hommes de messe la nuit sanctifiés
Ils traquent la Panthère et se lavent les mains