Jaula de Grillos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quererte Odiar ((Shout))
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quererte Odiar ((Shout)) » de Jaula de Grillos.
Paroles
Eres ruido y silencio el fin
De un principio intermedio de mi
El antidoto y veneno de mi enfermedad
Eres blanco, eres negro y el gris
Un te odio y un te quiero en mi
Eres dos polos opuestos de un mismo imán
Ya no se vivir
Contigo ni sin ti
Conmigo sin sufrir
No se reir y no llorar a la vez
Es como un carrusel
De daño y de placer
Quererte odiar y no poder
Eres todo y eres nada
La luz que me enciende y que me apaga
El sur y el norte de los mapas de ningun lugar
Eres ruido y silencio en mi
Un principio intermedio
Y el fin de una historia que hace tiempo no debió empezar
Ya no se vivir
Contigo ni sin ti
Conmigo sin sufrir
No se reir y no llorar a la vez
Es como un carrusel
De daño y de placer
Quererte odiar y no poder
Cada noche sueño
Que jamás te conocí
Y cuando despierto
Solo estoy pensando en tí
Ya no se vivir así
Contigo ni sin ti
Conmigo sin sufrir
No se reir y no llorar a la vez
Es como un carrusel
De daño y de placer
Quererte odiar y no poder
Quererte odiar y no poder
Quererte Odiar
Traduction des paroles
Vous êtes le bruit et le silence la fin
D'un principe intermédiaire de mon
L'antidote et le poison de ma maladie
Tu es blanc, Tu es Noir Et tu es gris
Un je vous hais et je t'aime dans mon
Vous êtes deux pôles opposés du même aimant
Je ne peux plus vivre
Avec toi ou sans toi
Avec moi sans souffrir
Ne riez pas et ne pleurez pas en même temps
C'est comme un carrousel
De préjudice et de plaisir
Vous voulez vous détester et ne pas être en mesure
Vous êtes tout et vous n'êtes rien
La lumière qui m'allume et éteint
Les cartes du Sud et du Nord de nulle part
Vous êtes le bruit et le silence dans mon
Un principe intermédiaire
Et la fin d'une histoire qui depuis longtemps ne doivent pas avoir commencé
Je ne peux plus vivre
Avec toi ou sans toi
Avec moi sans souffrir
Ne riez pas et ne pleurez pas en même temps
C'est comme un carrousel
De préjudice et de plaisir
Vous voulez vous détester et ne pas être en mesure
Chaque nuit je rêve
Que je n'ai jamais rencontré vous
Et quand je me réveille
Je suis juste de penser à vous.
Je ne peux pas vivre comme ça.
Avec toi ou sans toi
Avec moi sans souffrir
Ne riez pas et ne pleurez pas en même temps
C'est comme un carrousel
De préjudice et de plaisir
Vous voulez vous détester et ne pas être en mesure
Vous voulez vous détester et ne pas être en mesure
Voulez Vous Déteste