Jatin-Lalit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kabhi Khushi Kabhie Gham
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kabhi Khushi Kabhie Gham » de Jatin-Lalit.
Paroles
Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Aa aa aa, aa aa aa, aa aa aa aa
(Meri saanson mein tu hai samaaya
Mera jeevan to hai tera saaya) — 2
Teri pooja karoon main to har dam
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Meri saanson mein tu hai samaaya
Mera jeevan to hai tera saaya
Teri pooja karoon main to har dam
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Subh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye
Dekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye
Oh, subh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye
Dekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye
In labon pe tera bas tera naam ho — 2
Pyaar dil se kabhi bhi na ho kam
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Yeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Is mein sadaa rahe tera baseraa
Oh, yeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Is mein sadaa rahe tera baseraa
Khushbuon se teri yeh mahekta rahe — 2
Aaye jaaye bhale koi mausam
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
(Meri saanson mein tu hai samaaya
Mera jeevan to hai tera saaya) — 2
Teri pooja karoon main to har dam
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Traduction des paroles
Aa Aa aa aa aa aa kabhi khushi gham
Et le juge Hong hum, kabhi khush kabhi gham
Aa Aa aa aa aa aa aa aa aa aa
(Meri saanson mein seulement vivant samaaya
Mera jeevan à vivre tera saaya) - 2
Teri pooja Karoon principal à har barrage
Hai Tere Karam, Kabhi khushi kabhi gham
Et le juge Hong hum, kabhi khush kabhi gham
Meri saanson mein seulement vivant samaaya
Mera jeevan à vivre tera saaya
Teri pooja Karoon principal à har barrage
Hai Tere Karam, Kabhi khushi kabhi gham
Et le juge Hong hum, kabhi khush kabhi gham
Subh-o-shyaam charno mein bricolage hum jalaaye
Dekhe jahan bhi Dekhe, Tujhko hi paaye
Oh, subh-o-shyaam charno mein bricolage hum jalaaye
Dekhe jahan bhi Dekhe, Tujhko hi paaye
In labon PE tera bas tera well ho-2
Pyaar Dil Se kabhi bhi et ho kam
Hai Tere Karam, Kabhi khushi kabhi gham
Et le juge Hong hum, kabhi khush kabhi gham
Yeh ghar nahin hai, mandir Hai tera
Est mein sadaa Rahe tera baseraa
Oh, Yeh ghar nahin hai, mandir Hai tera
Est mein sadaa Rahe tera baseraa
Khushbuon Se teri Yeh mahekta rahe-2
Aye jaaye bhale Koi mausam
Hai Tere Karam, Kabhi khushi kabhi gham
Et le juge Hong hum, kabhi khush kabhi gham
(Meri saanson mein seulement vivant samaaya
Mera jeevan à vivre tera saaya) - 2
Teri pooja Karoon principal à har barrage
Hai Tere Karam, Kabhi khushi kabhi gham
Et le juge Hong hum, kabhi khush kabhi gham
Aa aa A aa aa AA kabhi khushi kabhi gham
Et le juge Hong hum, kabhi khush kabhi gham