Jasper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der HDL Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der HDL Song » de Jasper.
Paroles
Heut muss ich Dir mal was sagen
Was ich echt nicht gerne tu
Ich fühl mich mental geschlagen
Und der Grund dafür bist Du
Oder vielmehr Deine Sprache
Oder was Du Sprache nennst
Denn ich frag mich, bitte lach nicht
Ob Du auch ganze Sätze kennst
Wenn ich etwas witzig finde
Nenn ich’s «lustig» oder «toll»
Doch mein Verlegenheitsgegrinse
Kommentierst Du nur mit «lol»
Deine «Kirschlein» haben «Kernchen»
Das ist reinster Bildungsmord
Und ein *gg*
Bei aller Liebe, ist kein Wort
Jede E-Mail, jeder Letter
Von Dir ist für mich 'ne Qual
Was Du kannst, kann ich much better
Und das nicht nur nonverbal
Ich habe mich mal schlau gemacht
Und habe nächtelang trainiert
Heute zieh' ich in die Schlacht
Ich weiß schon, wer verliert…
Ich sag' nur:
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann kauf dir noch 'n «W»!
«Freu' mich Dich wieder zu sehen!»
Das sagst Du, so wie man es spricht
Ich sag': «C Y A»
In Dein sprachloses Gesicht
Du, Deine Smileys sind echt klasse
Ich weiß bloß nie, was Du meinst
Und wenn ich eines wirklich hasse
Dann Dein Chatting-Einmaleins!
Beginnt mit A, wie *Achselzuck*
Soll heißen: «Ich weiß nicht bescheid.»
Hört auf mit Z, wie *Zornig-Guck*
Ich übersetz' das mal mit «Neid.»
Willst Du Dich bei wem bedanken
Machst Du höflich einen Knicks
Ich steh' jenseits dieser Schranken
Und sag lässig: «T H X.»
Soll das unterschwellig klingen
Leit ich’s ein mit «B T W.»
Und fängst Du lautstark an zu singen:
Klarer Fall für «O M G!»
Ich schlag Dich mit Deinen Waffen
Und die sind noch nicht entschärft
Doch ich seh an Deiner straffen
Mimik: Du bist echt genervt…
Ich hab den Bogen langsam raus
Ich find mich super, was sagst Du?
Denn seit Tagen seh ich Dich
Nur noch als OFF im ICQ
Ich sag' nur:
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann kauf dir noch 'n «W»!
Bevor wir zu Bette gehen
Und ein neuer Tag anbricht
Sag ich «G N 8, S G!»
Und dann lösche ich das Licht
Ist dir ein ganzer Satz zu schwer
Oder kennst Du’s gar nicht mehr?
Wer in Abkürzungen wühlt
Bleibt gefühlstechnisch unterkühlt
Ja ja, Du nee… is klar…
Und meine Antwort: I D A
Ja mei, da blättert doch der Lack
Dein *Rofln* geht mir auf den ****!
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann hast Du wohl «K P»!
I hope you have verstanden
Worin ich die trouble seh
Für mein Feedback: gern geschehen!
Oder wie Du sagst: «N P»!
Ich werd dir auch noch verraten
Wofür dieses Kürzel steht
Hilf Deinem Gehirn!
Dauerhaftes *LoLn* führt im Unterbewusstsein eine Beschädigung am
Einfühlungsvermögen durch!
Vielleicht…
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je dois vous dire quelque chose
Ce que je n'aime vraiment pas faire
Je me sens mentalement battu
Et la raison en est vous
Ou plutôt votre langue
Ou ce que vous appelez la langue
Car je me demande, s'il te plaît, ne ris pas
Si vous connaissez aussi des phrases entières
Si je trouve quelque chose d'amusant
Je l'appelle "drôle" ou " génial»
Mais mon adversaire de L'embarras
Commentez-vous seulement avec " lol»
Vos "petits cerises" ont des " pépins»
C'est le meurtre le plus pur de L'éducation
Et un *gg*
Avec tout L'amour, il n'y a pas de mot
Chaque E - Mail, chaque lettre
De toi, c'est un tourment pour moi
Ce que vous pouvez, je peux much better
Et pas seulement non verbale
Je me suis fait une fois intelligent
Et je me suis entraîné pendant des nuits
Aujourd'hui, je vais à la bataille
Je sais déjà qui perd…
Je dis seulement:
Comment, Tu ne peux pas comprendre?
Eh bien, alors achète-toi un «W»!
"Réjouis-moi de te revoir!»
C'est ce que vous dites, comme on le dit
Je dis: "C Y A»
Dans ton visage sans voix
Vous, vos Smileys sont vraiment super
Je ne sais jamais ce que tu veux dire
Et si je déteste vraiment
Alors Votre Table De Discussion!
Commence par A, comme *haussement d'épaules*
Lire: "Je ne sais pas.»
Arrêtez avec Z, comme * regarder en colère*
Je traduis cette fois par " envie.»
Voulez-vous remercier qui
Faites-Vous poliment un Knicks
Je suis au-delà de ces barrières
Et dis: "T H X.»
Est-ce que cela semble Subliminal
Je le dirige avec " B T W.»
Et vous commencez à chanter fort:
Cas clair pour " O M G!»
Je te frappe avec tes armes
Et ils ne sont pas encore désamorcés
Mais je regarde ton ton
Les expressions faciales: Vous êtes vraiment ennuyé…
J'ai sorti l'Arc lentement
Je me trouve super, qu'est-ce que tu dis?
Car depuis des Jours, je Te vois
Comme OFF ICQ
Je dis seulement:
Comment, Tu ne peux pas comprendre?
Eh bien, alors achète-toi un «W»!
Avant d'aller à Bette
Et un nouveau jour s'ouvre
Je dis " G N 8, S G!»
Et puis j'éteins la lumière
T'est un Ensemble trop lourd