Jasper Sloan Yip — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mistakes and Repeated Carelessness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mistakes and Repeated Carelessness » de Jasper Sloan Yip.
Paroles
I’m sorry, my behavior must be quite alarming
But I’ve been a mess since the morning
When I awoke feeling blue about it
No‚ I couldn’t explain to you why I’m
Feeling so angry‚ your bright eyes
Are making this all much worse
You said‚ «Baby I love you» and you wept
Because I couldn’t come to my senses
Fast enough to prove
Now I’m driving alone in the car
I’m playing a show in the park
I’m wondering how I’m to sing for all these people I don’t know
I have trouble with taking it slow
I’m an impatient individual
I’m sorry for the fuss
Promises made, but not made to keep
Leave holes in your chest and blood on your sleeve
And all of the sense you make but don’t see
It ain’t worth a cent and don’t mean a thing
Just cause' you did does not mean you do
Just cause' you think does not make it true
Just cause' we are does not mean we still
Just cause' we can does not mean we will
In a constant state of freefall I imagine it would seem
Like the distance overhead us is the same as underneath
You’ve really got no idea that you are moving at all
What actually feels like flight turns out to be a fall
Traduction des paroles
Je suis désolé, mon comportement doit être assez alarmant
Mais je suis un gâchis depuis le matin
Quand je me suis réveillé en me sentant bleu à ce sujet
Non, Je ne pouvais pas vous expliquer pourquoi je suis
Se sentir tellement en colère ' vos yeux brillants
Font tout cela bien pire
Tu as dit "Bébé je t'aime" et tu as pleuré
Parce que je ne pouvais pas revenir à la raison
Assez vite pour prouver
Maintenant je conduis seul dans la voiture
Je joue un spectacle dans le parc
Je me demande comment je vais chanter pour tous ces gens que je ne connais pas
J'ai du mal à le prendre lentement
Je suis impatiente un individu
Je suis désolé pour l'agitation
Promesses faites, mais pas faites pour tenir
Laissez des trous dans votre poitrine et du sang sur votre manche
Et tout le sens que vous faites mais ne voyez pas
Ça ne vaut pas un centime et ça ne veut rien dire
Juste parce que tu l'as fait ne veut pas dire que tu le fais
Juste parce que vous pensez ne le rend pas vrai
Juste parce que " nous sommes ne signifie pas que nous avons encore
Juste parce que " nous pouvons ne veut pas dire que nous allons
Dans un état constant de chute libre j'imagine que cela semblerait
Comme la distance au dessus de nous est la même que sous
Vous n'avez vraiment aucune idée que vous déménagez du tout
Ce qui ressemble réellement à un vol s'avère être une chute