Jasper Sloan Yip — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiddo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiddo » de Jasper Sloan Yip.
Paroles
Oh there’s nothing I wouldn’t give
To feel the way that I did
When I was young and didn’t know what I would miss
I’m getting good at saying goodbye
Attachments happen frequently, but frequently they die
I fall in love with everyone I see in the street just because
Oh there’s nothing I wouldn’t give
To feel the way that I did
When I was young and didn’t know what I would miss
I heard it on the radio, that pretty song that I didn’t know
I stopped and waited for a name but no such information came
And it hurt the way it always has when music comes to me then passes
Through my brain and body like a siv
Flipping through this book of photographs that I took off the walls
Oh god, it feels so small in here
Oh It’s been a while but it still hits me, every day and all at once but I
don’t mind
Because I feel fine
Yeah I feel, fine
Morning’s here, it’s getting late
But for every hour I stay up, I find more things to say
I’ll just smoke my last cigarette, and then I swear I’m done with it
I heard it on the radio, that pretty song that I didn’t know
I stopped and waited for a name but no such information came
And it hurt the way it always has when music comes to me then passes
Through my brain and body like a siv
Oh there’s nothing I wouldn’t give
To feel the way that I did
When I was young and didn’t know what I would miss
Traduction des paroles
Oh il n'y a rien que je ne donnerais pas
Ressentir ce que j'ai fait
Quand j'étais jeune et que je ne savais pas ce qui me manquerait
Je commence à dire au revoir
Les attachements se produisent fréquemment, mais souvent ils meurent
Je tombe amoureux de tous ceux que je vois dans la rue juste parce que
Oh il n'y a rien que je ne donnerais pas
Ressentir ce que j'ai fait
Quand j'étais jeune et que je ne savais pas ce qui me manquerait
Je l'ai entendu à la radio, cette jolie chanson que je ne connaissais pas
Je me suis arrêté et j'ai attendu un nom mais aucune information de ce genre n'est venue
Et ça fait mal comme ça l'a toujours fait quand la musique vient à moi puis passe
À travers mon cerveau et mon corps comme un siv
Feuilletant ce livre de photographies que j'ai enlevé des murs
Oh mon Dieu, c'est si petit ici
Oh ça fait un moment mais ça me frappe toujours, tous les jours et tout à la fois mais je
n'avez pas l'esprit
Parce que je me sens bien
Ouais, j'ai le sentiment d'amende
Le matin est là, il se fait tard
Mais pour chaque heure que je reste debout, je trouve plus de choses à dire
Je vais fumer ma dernière cigarette, et je jure que j'en ai fini avec ça
Je l'ai entendu à la radio, cette jolie chanson que je ne connaissais pas
Je me suis arrêté et j'ai attendu un nom mais aucune information de ce genre n'est venue
Et ça fait mal comme ça l'a toujours fait quand la musique vient à moi puis passe
À travers mon cerveau et mon corps comme un siv
Oh il n'y a rien que je ne donnerais pas
Ressentir ce que j'ai fait
Quand j'étais jeune et que je ne savais pas ce qui me manquerait