Jason Webley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Time To Go Yet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Time To Go Yet » de Jason Webley.
Paroles
I’ve often seen a man
Yardstick and clock face instead of hands
He has measured pain and pleasure both to death
I’ve felt the kiss
Of his narcotic lips
He has probed in the folds beneath my dress
I watch my feelings
Fade way revealing
A cold pathway to a bridal bed
But when he lays me down
I just feign sleeping
Cause it’s not time to go yet
No it’s not time to go yet
There’s cancer in the air
Think I’ve never been so scared
Of the cold metal numbness in my chest
Don’t go to sleep
Stay beside me while I weep
Or I don’t think I’ll make it through this test
If you still see me
Please don’t leave me
Alone with the devils in my head
Push, stretch
This night into morning
'Cause it’s not time to go yet
No it’s not time to go yet
The worn out pilgrim tells
Of the forging of great bells
That shall sound when his feet can finally rest
Cast in the fire
That has burnt through all desire
And cooled by the milk of mother’s breast
They ring sweetly
Promising me
Release from the labor of this breath
But when I hear those bells
I just feign sleeping
'Cause it’s not time to go yet
No it’s not time to go yet
Traduction des paroles
Je l'ai souvent vu un homme
Étalon et cadran d'horloge au lieu des mains
Il a mesuré la douleur et le plaisir à la fois à la mort
J'ai senti le baiser
De ses lèvres narcotiques
Il a sondé dans les plis sous ma robe
Je regarde mes sentiments
Fondu de façon révélatrice
Une voie froide vers un lit nuptial
Mais quand il me couche
Je viens de feindre de dormir
Parce que c'est pas le temps d'aller encore
Non il n'est pas encore temps d'y aller
Il y a un cancer dans l'air
Pense que je n'ai jamais été tellement peur
Du métal froid engourdissement dans ma poitrine
Ne pas aller dormir
Reste à côté de moi pendant que je pleure
Ou Je ne pense pas que je vais passer ce test
Si tu me vois encore
S'il vous plaît ne me quitte pas
Seul avec les diables dans ma tête
Pousser, stretch
Cette nuit dans le matin
Parce que c'est pas le temps d'aller encore
Non il n'est pas encore temps d'y aller
Le pèlerin usé raconte
De la forge de grandes cloches
Cela sonnera quand ses pieds pourront enfin se reposer
Jeté dans le feu
Cela a brûlé à travers tout désir
Et refroidi par le lait de la poitrine de la mère
Ils sonnent doucement
Prometteur moi
Libération du travail de ce souffle
Mais quand j'entends ces cloches
Je viens de feindre de dormir
Parce que c'est pas le temps d'aller encore
Non il n'est pas encore temps d'y aller