Jason Ringenberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honky Tonk Maniac from Mars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honky Tonk Maniac from Mars » de Jason Ringenberg.
Paroles
He staggered out of the sky on a hot summer Saturday night
In a spaceship shaped like a bottle of rockin' rye
He had a shiny metal beer keg body
And a head like a mason jar
He was a honky tonk maniac from Mars
His eyes were red and his face was a neon blue
And I could see that he’d already had himself a drink or two
He said hey little earthling buddy
And then he put head on the bar
He was a honky tonk maniac from Mars
Believe it or not he had a double shot
In each of his six hands
Chased them down with a six pack
Then he ate up all the cans
Well I knew when he had one for the road
He was gonna go far
He was a honky tonk maniac from Mars
Well he climbed so high he was plumb out of this world
Checking out all the heavenly bodies on the local girls
But when he tried to pick up the jukebox
They kicked him out of the bar
He was a honky tonk maniac from Mars
Believe it or not he had a double shot
In each of his six hands
Chased them down with a six pack
Then he ate up all the cans
Well I knew when he had one for the road
He was gonna go far
He was a honky tonk maniac from Mars
That ol' honky tonk maniac from Mars
Traduction des paroles
Il décalés du ciel sur un été chaud samedi soir
Dans un vaisseau spatial en forme de bouteille de Rockin ' rye
Il avait un corps de fût de bière en métal brillant
Et une tête comme un pot mason
C'était un maniaque honky tonk de Mars
Ses yeux étaient rouges et son visage était bleu fluo
Et je voyais qu'il avait déjà bu un verre ou deux
Il a dit Salut petit terrien
Et puis il a mis la tête sur le bar
C'était un maniaque honky tonk de Mars
Croyez le ou non il a eu un double coup
Dans chacune de ses six mains
Ils les ont chassés avec un paquet de six
Puis il a mangé toutes les canettes
Je savais quand il en avait un pour la route
Il allait aller loin
C'était un maniaque honky tonk de Mars
Eh bien il a grimpé si haut qu'il était hors de ce monde
Vérifier tous les corps célestes sur les filles locales
Mais quand il a essayé de ramasser le juke-box
Ils l'ont viré du bar
C'était un maniaque honky tonk de Mars
Croyez le ou non il a eu un double coup
Dans chacune de ses six mains
Ils les ont chassés avec un paquet de six
Puis il a mangé toutes les canettes
Je savais quand il en avait un pour la route
Il allait aller loin
C'était un maniaque honky tonk de Mars
Ce vieux maniaque honky tonk de Mars