Jason Ricci and New Blood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Toy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Toy » de Jason Ricci and New Blood.
Paroles
I’m dead to all the living
Living life after death
Well, I suffocate the breathing
Every time I take a breath
I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
Well, I feel like a broken toy
Too well for the hospital
Too sick for all the healthy
Too rich to be a poor man’s friend
Too average for the wealthy
I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
I feel like a broken toy
They ripped out all my stuffing
Tore out both my eyes
All my colors are faded
They washed out all my dye
I’m lonely, I’m forgotten
Left in a cluttered drawer
I’m been disposed of, wounded, hurt
Broken to the core
I’m demonic amongst angels
Angelic when with demons
I’m a sinner to the saints
I’m a believer to the heathens
I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
I feel like a broken toy
Too clean for the ***, too fucked up for the well
Too strait for all the faggots,
Too queer for all the girls
Well I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
I feel like a broken toy
Well, they ripped out all my stuffing
Tore out both my eyes
All my colors are faded
They washed out all my dye
I’m lonely, I’m forgotten
Left in a cluttered drawer
I’m been disposed of, wounded, hurt
Broken to the core
Screaming for the helping hand
I’ll bite first one that helps
Been fired from my one man band
Because I hate myself
I’m an outsider, I’m a misfit
Not a girl, nor boy
I feel like a broken toy
Traduction des paroles
Je suis mort pour tous les vivants
Vivre la vie après la mort
Eh bien, j'ai d'étouffer la respiration
Chaque fois que je prends une grande respiration
Je suis un étranger, je suis un inadapté
Pas une fille, ni garçon
Je me sens comme un jouet cassé
Trop bien pour l'hôpital
Trop malade pour tous les sains
Trop riche pour être l'ami d'un pauvre
Trop moyen pour les riches
Je suis un étranger, je suis un inadapté
Pas une fille, ni garçon
Je me sens comme un jouet cassé
Ils ont arraché toute ma farce
Arraché mes deux yeux
Toutes mes couleurs sont fanées
Ils ont lavé tout mon colorant
Je suis solitaire, je suis oublié
Laissé dans un tiroir encombré
Je suis disposé, blessé, blessé
Brisé le cœur
Je suis démoniaque parmi les anges
Angélique quand avec des démons
Je suis un pécheur des saints
Je suis un croyant de l'païens
Je suis un étranger, je suis un inadapté
Pas une fille, ni garçon
Je me sens comme un jouet cassé
Trop propre pour le ***, trop foutu pour le bien
Trop étroit pour tous les pédés,
Trop gay pour toutes les filles
Eh bien, je suis un étranger, je suis un inadapté
Pas une fille, ni garçon
Je me sens comme un jouet cassé
Eh bien, ils ont arraché toute ma farce
Arraché mes deux yeux
Toutes mes couleurs sont fanées
Ils ont lavé tout mon colorant
Je suis solitaire, je suis oublié
Laissé dans un tiroir encombré
Je suis disposé, blessé, blessé
Brisé le cœur
Crier pour le coup de main
Je vais mordre le premier qui aide
J'ai été viré de mon one man band
Parce que je me déteste
Je suis un étranger, je suis un inadapté
Pas une fille, ni garçon
Je me sens comme un jouet cassé