Jason Michael Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry Don't Matter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry Don't Matter » de Jason Michael Carroll.
Paroles
Girl, I hate me for how I hurt you
'Cause that ain’t no way to love a woman
I used up your heart and all your forgiveness
I tore you apart and now you’re down
To where my apologies, are just empty words
And my tears are just salt and water
Where down on my knees, that’s just bones on boards
Yeah, I’m very sorry, don’t matter anymore
There was a time when I was the one
That you trusted unconditionally
Now look at you, lookin' at me With that blank stare that only believes
Then my apologies are just empty words
And my tears are just salt and water
Where down on my knees, that’s just bones on boards
Yeah, I’m where sorry don’t matter anymore
Girl, I wish I could tell you
How sorry I really am But I just can’t, 'cause I chose to make
My apologies, just empty words
And my tears, just salt and water
Where down on my knees, that’s just bones on boards
I’m where sorry, don’t matter
I’m where sorry, just don’t matter
I’m where sorry, don’t matter anymore.
Traduction des paroles
Fille, je me déteste pour la façon dont je t'ai blessé
Parce que ce n'est pas une façon d'aimer une femme
J'ai épuisé ton cœur et tout ton pardon
Je t'ai déchiré et maintenant tu es à terre
Pour où mes excuses, ne sont que des mots vides
Et mes larmes ne sont que du sel et de l'eau
Où sur mes genoux, c'est juste des os sur des planches
Oui, je suis désolé, ça ne compte plus
Il fut un temps où j'étais le seul
Que vous avez fait confiance inconditionnellement
Regarde-toi, Regarde-moi avec ce regard vide qui ne fait que croire
Alors mes excuses ne sont que des mots vides
Et mes larmes ne sont que du sel et de l'eau
Où sur mes genoux, c'est juste des os sur des planches
Ouais, je suis où désolé n'a plus d'importance
Fille, je souhaite que je pourrais vous dire
Je suis vraiment désolé, mais je ne peux pas, parce que j'ai choisi de faire
Mes excuses, juste des mots vides de sens
Et mes larmes, juste du sel et de l'eau
Où sur mes genoux, c'est juste des os sur des planches
Je suis où désolé, peu importe
Je suis où désolé, peu importe
Je suis où désolé, ne compte plus.