Jason Michael Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Livin' Our Love Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Livin' Our Love Song » de Jason Michael Carroll.
Paroles
Baby when I look at you
With your hair fallin' down and your baby blues
Standing there across the room
I get so lost in the way you move
It makes me reminisce
Back to years ago on a night like this
Teary eyed as you took my hand
And I told you that I’d be your man
So many things have come
So many things have gone
One thing that’s stayed the same
Is our love’s still growing strong
Baby just look at us All this time and we’re still in love
Something like this just don’t exist
Between a backwoods boy and a fairy tale princess
People said it would never work out
But living our dreams has shattered all doubts
It feels good to prove 'em wrong
Just livin' our love song
Oh, darling would you look at me With my heart beating fast and my shaking knees
It’s pretty hard to believe
After all these years I still need you this badly
You’re dancing in my arms
With a spotlight moon in a sea of stars
Oh, girl, we’ve come so far
Everything I want is everything that you are
I just want to lay you down
Say I love you without a sound
I think you know what I’m talking about
Yeah
Baby just look at us All this time and we’re still in love
Something like this just don’t exist
Between a backwoods boy and a fairy tale princess
People said it would never work out
But living our dreams has shattered all doubts
It feels good to prove 'em wrong
Just livin' our love song
Baby just look at us All this time and we’re still in love
Something like this just don’t exist
Between a backwoods boy and a fairy tale princess
People said it would never work out
But living our dreams has shattered all doubts
Don’t it feel good to prove 'em wrong
Livin' our love song
It feels good to prove 'em wrong
Just livin' our love song
Traduction des paroles
Bébé quand je te regarde
Avec tes cheveux qui tombent et tes bleus de bébé
Debout à travers la pièce
Je suis tellement perdu dans votre façon de bouger
Ça me fait me remémorer
Retour à il y a des années sur une nuit comme celle ci
Les larmes aux yeux que vous avez pris ma main
Et je t'ai dit que je serais ton homme
Tant de choses sont arrivées
Tant de choses ont disparu
Une chose qui est restée la même
Est notre amour est toujours en forte croissance
Bébé regarde nous tout ce temps et nous sommes toujours amoureux
Quelque chose comme ce n'existent tout simplement pas
Entre un garçon de backwoods et une princesse de conte de fées
Les gens ont dit que ça ne marcherait jamais
Mais vivre nos rêves a brisé tous les doutes
Ça fait du bien de leur prouver qu'ils ont tort
Juste livin' notre chanson d'amour
Oh, chérie, tu me regardes avec mon cœur qui bat vite et mes genoux qui tremblent
C'est assez dur à croire
Après toutes ces années j'ai encore tant besoin de toi
Tu danses dans mes bras
Avec un projecteur lune dans une mer d'étoiles
Oh, ma fille, nous sommes venus si loin
Tout ce que je veux est tout ce que tu es
Je veux juste vous allonger
Dire je t'aime sans un bruit
Je pense que tu sais de quoi je parle
Ouais
Bébé regarde nous tout ce temps et nous sommes toujours amoureux
Quelque chose comme ce n'existent tout simplement pas
Entre un garçon de backwoods et une princesse de conte de fées
Les gens ont dit que ça ne marcherait jamais
Mais vivre nos rêves a brisé tous les doutes
Ça fait du bien de leur prouver qu'ils ont tort
Juste livin' notre chanson d'amour
Bébé regarde nous tout ce temps et nous sommes toujours amoureux
Quelque chose comme ce n'existent tout simplement pas
Entre un garçon de backwoods et une princesse de conte de fées
Les gens ont dit que ça ne marcherait jamais
Mais vivre nos rêves a brisé tous les doutes
Ne pas se sentir bien à prouver 'em mal
Livin' notre chanson d'amour
Ça fait du bien de leur prouver qu'ils ont tort
Juste livin' notre chanson d'amour