Jason Matthews — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's What Mamas Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's What Mamas Do » de Jason Matthews.
Paroles
She’ll change a dirty diaper,
Wipe a runny nose
Get a two day purple Kool-Aid
Stain right out of your clothes
And she’ll put her last spare dollar under your pillow,
When you lose a tooth
She’ll bust down your door,
And drag you out of bed
Make you sit right next to her in church,
Wearing your Sunday best
And when she bows her head to pray,
You can bet she’s saying one for you
That’s what mamas do
They raise you,
Ground you Build their whole world around you
With no care for the hell they’ll go through
That’s what mamas do
She’ll keep up with all your girlfriends,
Scare off the ones she hates
She’ll get a new grey hair and a wrinkle to spare
Every time you come home late
And when you leave to chase that dream,
She’s gonna cry when she walks by your empty room
She’ll call and sing you happy birthday,
When everybody else forgets On your wedding day,
She’ll joke and say,
«Hey,
Where are my grandkids?"Oh,
And when she finally gets 'em
She’ll spoil 'em rotten the way her mama did with you
That’s what mamas do
They raise you,
Ground you
Build their whole world around you
And they’ll carry the weight of your world too
That’s what mamas do
But she’ll get old and fragile,
And the end will come too soon
And she’ll let go and you’ll hold on,
The way all children do And you’ll miss her,
Mourn her Leave pretty flowers for her
And you’ll cry like the baby she knew
And she’ll hear you,
Guide you And pray the light finds you
She’ll never stop watching over you
Oh, until you’re up there, too
Traduction des paroles
Elle va changer une couche sale,
Essuyez un nez qui coule
Obtenez un Kool-Aid violet de deux jours
Tache, tout droit sorti de vos vêtements
Et elle mettra son dernier dollar sous ton oreiller,
Quand vous perdez une dent
Elle va défoncer ta porte,
Et vous traîner hors du lit
Faites vous asseoir juste à côté d'elle à l'Église,
Porter votre meilleur dimanche
Et quand elle s'incline la tête pour prier,
Vous pouvez parier qu'elle dit pour vous
C'est ce que font les mamas
Ils soulèvent vous,
Ground vous construisez leur monde entier autour de vous
Sans se soucier de l'enfer qu'ils traverseront
C'est ce que font les mamas
Elle va suivre toutes tes copines,
Effrayer ceux qu'elle déteste
Elle aura de nouveaux cheveux gris et une ride à épargner
Chaque fois que tu rentres tard
Et quand vous partez pour chasser ce rêve,
Elle va pleurer quand elle passera par ta chambre vide
Elle t'appellera et te chantera joyeux anniversaire,
Quand tout le monde oublie le jour de votre mariage,
Elle va plaisanter et dire,
«Hey,
Où sont mes petits-enfants?"Oh,
Et quand elle les aura enfin
Elle les gâtera pourris comme sa mère l'a fait avec toi
C'est ce que font les mamas
Ils soulèvent vous,
Rez de vous
Construisez leur monde entier autour de vous
Et ils porteront le poids de votre monde aussi
C'est ce que font les mamas
Mais elle deviendra vieille et fragile,
Et la fin viendra trop tôt
Et elle va se laisser aller et vous tiendrez sur,
Comme tous les enfants et elle vous manquera,
Pleurez la laissez de jolies fleurs pour elle
Et tu pleureras comme le bébé qu'elle connaissait
Et elle va vous entendre,
Guidez-vous et priez que la lumière vous trouve
Elle ne cessera jamais de vous surveiller
Oh, jusqu'à ce que tu sois là-haut aussi