Jason Martin & the Corner Pocket — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am the Sea » de Jason Martin & the Corner Pocket.
Paroles
If you were a sailor, then I am the sea, in the middle of a thunderstorm.
Riding the waves, you crash in to me, if only you had been warned.
But the tide was too strong, and the storm lasts too long, for you to sail
safely away.
You said you were drowning, in a sea that surrounds you, the illusion that
eveything’s okay.
And oh, can you promise me that I can be forgiven.
And don’t turn your back on me.
My heart has its limits.
Please have sympathy.
I’m down on my knees, for I am a tortured soul.
Now, if you were a driver, then I am the night bringing you closer to sleep.
But keep those eyes open cuz I know you’ve been hoping for the sun to come and
save you from me.
I start to fade as you drift away, bringing you closer to a dream.
A dream that’s been dying, ever since you were mine, that the nighttime will
never change.
And oh, can you promise me that I can be forgiven.
And don’t turn your back on me.
My heart has its limits.
Please have sympathy.
I’m down on my knees, for I am a tortured soul.
Tortured soul.
Yea, tortured soul.
Tortured soul.
Traduction des paroles
Si vous étiez un marin, alors je suis la mer, au milieu d'un orage.
Surfant sur les vagues, tu t'écrases vers moi, si seulement tu avais été prévenu.
Mais la marée était trop forte, et la tempête dure trop longtemps, pour que vous naviguiez
en toute sécurité loin.
Vous avez dit que vous noie dans une mer qui vous entoure, l'illusion que
tout est bon.
Et oh, pouvez-vous me promettre que je peux être pardonné.
Et ne tournez pas le dos à moi.
Mon cœur a ses limites.
Veuillez avoir de la sympathie.
Je suis à genoux, car je suis une âme torturée.
Maintenant, si vous étiez chauffeur, alors je suis la nuit qui vous rapproche du sommeil.
Mais gardez les yeux ouverts parce que je sais que vous espériez que le Soleil Vienne et
vous sauver de moi.
Je commence à disparaître lorsque vous vous éloignez, vous rapprochant d'un rêve.
Un rêve qui est en train de mourir, depuis que tu es à moi, que la nuit sera
ne jamais changer.
Et oh, pouvez-vous me promettre que je peux être pardonné.
Et ne tournez pas le dos à moi.
Mon cœur a ses limites.
Veuillez avoir de la sympathie.
Je suis à genoux, car je suis une âme torturée.
Âme torturée.
Oui, âme torturée.
Âme torturée.