Jason Lytle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elko in the Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elko in the Rain » de Jason Lytle.
Paroles
Somewhere there’s a happy little family at the beach
On a blanket and the radio’s playing
But I’m here on the road side broke down out of reach
Somewhere outside of the elko in the rain
I said I’d never leave my home again
Until my dad died in a duel
And now I’m hunting down that very man
I guess that makes me a fool
I said I’d never leave my home again
When I put daddy in the ground
I liked my life better before
This whole thing went down
I swore I’d never leave my home again
Until my dad died in a duel
And now I’m hunting down that very man
I guess that makes me a fool
I said I’d never leave me home again
And then my daddy disappeared
I liked my life better before
Things got this weird
I said I’d never leave my home again
Until my dad died in that duel
And now I’m hunting down that very man
But it’s what I’ve got to do
I said I’d never leave my home again
Then we put daddy in the ground
I liked my life better before
This whole thing went down
I liked my life better before
This whole thing went down
I liked my life better before
Somewhere there’s a happy little family at the beach
On a blanket and the radio’s playing
But I’m here on the road side broke down out of reach
Somewhere outside of the elko in the rain
Traduction des paroles
Quelque part il y a une petite famille heureuse à la plage
Sur une couverture et la radio joue
Mais je suis ici sur le côté de la route est tombé en panne hors de portée
Quelque part à l'extérieur de l'elko sous la pluie
J'ai dit que je ne quitterais plus jamais ma maison
Jusqu'à ce que mon père meure en duel
Et maintenant je pourchasse cet homme
Je suppose que ça fait de moi un imbécile
J'ai dit que je ne quitterais plus jamais ma maison
Quand je mets papa dans le sol
J'aimais mieux ma vie avant
Tout cela est allé vers le bas
J'ai juré de ne plus jamais quitter ma maison
Jusqu'à ce que mon père meure en duel
Et maintenant je pourchasse cet homme
Je suppose que ça fait de moi un imbécile
J'ai dit que je ne me quitterais plus jamais
Et puis mon père a disparu
J'aimais mieux ma vie avant
Les choses se sont cette bizarre
J'ai dit que je ne quitterais plus jamais ma maison
Jusqu'à ce que mon père meure dans ce duel
Et maintenant je pourchasse cet homme
Mais c'est ce que j'ai à faire
J'ai dit que je ne quitterais plus jamais ma maison
Puis nous avons mis papa dans le sol
J'aimais mieux ma vie avant
Tout cela est allé vers le bas
J'aimais mieux ma vie avant
Tout cela est allé vers le bas
J'aimais mieux ma vie avant
Quelque part il y a une petite famille heureuse à la plage
Sur une couverture et la radio joue
Mais je suis ici sur le côté de la route est tombé en panne hors de portée
Quelque part à l'extérieur de l'elko sous la pluie