Jason Kaminski — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Afraid » de Jason Kaminski.
Paroles
I was born alone.
Feeble and unknown.
I was so afraid.
I was so afraid of the world.
I went walking off
To the north and south.
I was so afraid.
I was so afraid of getting lost.
As I looked into the mirror,
I closed my eyes and faced my fear.
I went back and forth
Between mine and yours.
I was so afraid.
I was so afraid to be wrong.
I jumped off the top,
Felt my stomach drop.
I was so afraid.
I was so afraid that I’d die.
That I’d die.
As I looked into the mirror
I closed my eyes and faced my fear.
Traduction des paroles
Je suis né tout seul.
Faible et inconnu.
J'ai eu tellement peur.
J'ai eu tellement peur de le monde.
Je suis allé marcher hors de
Au nord et au sud.
J'ai eu tellement peur.
J'ai eu tellement peur de te perdre.
Comme je l'ai regardé dans le miroir,
J'ai fermé les yeux et fait face à ma peur.
Je suis allé en arrière et en avant
Entre le mien et le vôtre.
J'ai eu tellement peur.
J'ai eu tellement peur de se tromper.
J'ai sauté du haut,
Senti mon estomac baisse.
J'ai eu tellement peur.
J'ai eu tellement peur que j'allais mourir.
Que j'allais mourir.
Comme je l'ai regardé dans le miroir
J'ai fermé les yeux et fait face à ma peur.