Jason Isbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down In A Hole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down In A Hole » de Jason Isbell.
Paroles
Standing in the window with his tongue hanging out
Like the king of something evil in a yearlong drought
With a dirty white suit, a big white hat
A bullet in his pocket no matter where he’s at
He’s trouble, but ain’t we all?
Trouble, but ain’t we all?
His daughter was a looker, but five’ll get you ten
He dressed her like a hooker and she smelled like sin
Had a ragtop car, she made good grades
She didn’t like her daddy cause he wouldn’t let her date
She was trouble, but ain’t they all?
Trouble, but ain’t they all?
Don’t work for him, boy
It’s like selling your soul
He’ll turn around and leave you
Way down in a hole
His daddy wasn’t a good man
He owned most of the town
He bought up all the farmland
And tore up all the ground
Covered up the county in stone and creosote
Came to football games in a new fur coat
Had a real big wife, a real big grin
He gave thanks to Jesus for the shape that he was in
He was trouble, but ain’t we all?
Trouble, but ain’t we all?
Big sign on the roadside
Telling me how to live
A couple things that he done
Are real hard to forgive
So don’t work for him boy
It’s like selling your soul
He’ll walk away and he’ll leave you
Way down in a hole
Traduction des paroles
Debout dans la fenêtre avec sa langue traîner
Comme le roi de quelque chose de mal dans une sécheresse d'un an
Avec un costume blanc sale, un grand chapeau blanc
Une balle dans sa poche peu importe où il est
C'est un problème, mais n'est-ce pas tout le monde?
Des ennuis, mais n'est-ce pas tout le monde?
Sa fille était jolie, mais cinq vous en rapporteront dix
Il était habillé comme une pute et elle sentait le péché
Elle avait une voiture ragtop, elle a fait de bonnes notes
Elle n'aimait pas son père parce qu'il ne voulait pas la laisser sortir
Elle était un problème, mais n'est-ce pas tous?
L'ennui, mais l'ain-ils pas tous?
Ne travaille pas pour lui, garçon
C'est comme vendre ton âme
Il va se retourner et te laisser
Chemin vers le bas dans un trou
Son papa n'était pas un homme bon
Il possédait la majeure partie de la ville
Il a acheté toutes les terres agricoles
Et déchiré tout le sol
Couvert le comté de Pierre et de créosote
Est venu aux matchs de football dans un nouveau manteau de fourrure
Avait une vraie grande femme, un vrai grand sourire
Il a rendu grâce à Jésus pour la forme dans laquelle il était
Il était un problème, mais n'est-ce pas tout le monde?
Des ennuis, mais n'est-ce pas tout le monde?
Grand panneau sur le bord de la route
Me dire comment vivre
Quelques choses qu'il a faites
Sont vraiment difficiles à pardonner
Alors ne travaille pas pour lui
C'est comme vendre ton âme
Il s'en ira et il te quittera
Chemin vers le bas dans un trou