Jason Eady — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance Maria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance Maria » de Jason Eady.
Paroles
She grew up on Melrose and went to school somewhere in the hills
She cut her teeth on winding roads and and learned just how fast she could live
One day she took a left on Sunset and ended up somewhere in Tennessee
Now I’ve got her tied up in my living room and she can’t believe that it’s
going to be me
Her name was Maria but she didn’t go by anything at all
She had a body men would die for and she learned that she could always make
them fall
She started out with down and outs, she’d take them home and take them at the
door
But she soon learned the bigger money lied with the richer men who needed
something more
Dance Maria, do that thing you do when you walk by Dance Maria, it ain’t so easy when you’re on the other side
By the time I met Maria she had had too many years to rehearse
For a while she had me going but there was something about the way she held on to that purse
You see I’d seen her kind before, maybe a few too many more times than I’d like
to say
But I decided this time I’d go along, I thought someone needed to teach Maria
how to play
We got back to my house and things really started heating up By the time she made her move I was one step ahead and Maria wasn’t fast enough
Now I’ve tied her to a chair, skin bare, and I’m heading out the door
When I feel a warm feeling in my back and the blood began to pour
I turned around in disbelief and where she got that pistol I can only guess
She slithered out of those ropes as I lay bleeding, she put on her dress
And as she walked out the front door she grabbed all of the things that were
laying in my hand
Then she turned around and looked at me and said «hey darling, you’ll never do that again»
Traduction des paroles
Elle a grandi sur Melrose et est allée à l'école quelque part dans les collines
Elle s'est coupée les dents sur des routes sinueuses et a appris à quelle vitesse elle pouvait vivre
Un jour, elle a pris une gauche sur le coucher du Soleil et a fini quelque part dans le Tennessee
Maintenant je l'ai attachée dans mon salon et elle ne peut pas croire que c'est
va être moi
Elle S'appelait Maria mais elle n'a rien dit
Elle avait un corps pour lequel les hommes mourraient et elle a appris qu'elle pouvait toujours faire
tomber
Elle a commencé avec le bas et les aboutissants, elle les ramenait à la maison et les emmenait à la
porte
Mais elle a vite appris le plus gros Argent menti avec les hommes plus riches qui avaient besoin
quelque chose de plus
Danse Maria, fais ce que tu fais quand tu marches par Danse Maria, ce n'est pas si facile quand tu es de l'autre côté
Au moment où J'ai rencontré Maria elle avait eu trop d'années pour répéter
Pendant un moment elle m'a fait partir mais il y avait quelque chose dans la façon dont elle s'est accrochée à ce sac à main
Vous voyez, je l'avais déjà vue comme avant, peut - être un peu trop de fois que je ne le voudrais
dire
Mais j'ai décidé que cette fois, j'y allais, je pensais que quelqu'un devait enseigner à Maria
comment jouer
Nous sommes rentrés chez moi et les choses ont vraiment commencé à chauffer au moment où elle a fait son déménagement j'avais une longueur d'avance et Maria n'était pas assez rapide
Maintenant, je l'ai attachée à une chaise, la peau nue, et je me dirige vers la porte
Quand je sens une sensation de chaleur dans mon dos et que le sang a commencé à couler
Je me suis retourné dans l'incrédulité et où elle a eu ce pistolet Je ne peux que deviner
Elle s'est glissée hors de ces cordes pendant que je saignais, elle a mis sa robe
Et en sortant de la porte d'entrée elle a saisi toutes les choses qui étaient
couché dans ma main
Puis elle se retourna et me regarda et dit: "hey chérie, tu ne feras plus jamais ça»