Jason Boland & The Stragglers — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Took It Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Took It Away » de Jason Boland & The Stragglers.
Paroles
My kin come to texas from tennessee
With davy crockett a long time ago
I guess it’s pretty lucky for me They didn’t all go to the alamo
They fought to make texas free
From the armies of old mexico
They must have thought it was something to be In a land where a family could grow
So they took it away they took it away again
I wonder what those brave women and men
Would do if they came back around
What would they say
About the way everything has been
I don’t think they were trying to win
A place to put poison in the ground
Now i live on an oklahoma hill
It ain’t texas but it used to be Back before jackson signed a deal
To make it indian territory
In the winter that was freezin' cold
They marched the cherokee
In the land rush the settlers stole
Every place that they could be They took it away they took it away again
They had the sword and they had the pen
Worse than spaniards come for gold
They took it away they took it away again
Now they poison the lakes and the lands
That their great grandfather stole
Something happened in between the time
It was home for the outlaw man
And this time i like to think is mine
Is just where all the oil money has been
How can anybody make a meal
From what they can’t afford to grow
What’s going to be left to steal
When there are no more free souls
They took it away they took it away again how much time do you have to spend
Just to get them to let you be Take it away take it away again
I always want to be livin' in the land of the free
The land of the free!
Traduction des paroles
Ma famille vient du tennessee au texas
Avec davy crockett il y a longtemps
Je suppose que c'est assez chanceux pour moi ils ne sont pas tous allés à l'alamo
Ils se sont battus pour libérer le texas
Des armées du vieux Mexique
Ils ont dû penser que c'était quelque chose d'être dans un pays où une famille pourrait grandir
Alors ils l'ont emporté ils l'ont encore emporté
Je me demande ce que ces femmes et ces hommes courageux
Je le ferais s'ils revenaient
Que diraient-ils
A propos de la façon dont tout a été
Je ne pense pas qu'ils essayaient de gagner
Un endroit pour mettre du poison dans le sol
Maintenant je vis sur une colline de l'oklahoma
Ce n'est pas le texas mais il était de retour avant que jackson signe un accord
Pour en faire un territoire indien
Dans l'hiver qui a été freezin' froid
Ils ont défilé le cherokee
Dans la ruée vers la terre les colons ont volé
Chaque endroit où ils pouvaient être ils l'ont emporté ils l'ont encore emporté
Ils avaient l'épée, et ils avaient le pen
Pire que les Espagnols viennent pour l'or
Ils l'ont pris de suite, ils l'ont emporté de nouveau
Maintenant, ils empoisonnent les lacs et les terres
Que leur arrière grand père a volé
Quelque chose s'est passé entre le moment
C'était la maison du hors la loi
Et cette fois j'aime à penser est à moi
Est où tout l'argent du pétrole a été
Comment peut on faire un repas
De ce qu'ils ne peuvent pas se permettre de grandir
Qu'est ce qui va rester à voler
Quand il n'y a plus d'âmes libres
Ils l'ont emporté ils l'ont encore emporté combien de temps avez vous à dépenser
Juste pour les amener à te laisser être enlève le enlève le encore
Je veux toujours vivre au pays de la liberté
Le pays de la liberté!