Jason Boland & The Stragglers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sons and Daughters of Dixie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sons and Daughters of Dixie » de Jason Boland & The Stragglers.
Paroles
God bless you Mississippi*
God bless you New Orleans
For holding through the hard times
Like few have ever seen
Otherwise left high and dry
With nothing there to use
Into the arms of Houston, Mobile, and Baton Rouge
Those who turned a blind eye
Will answer for their sins
And be denied redemption
When your cities rise again
The back shall not be broken
Of the soul that won’t be killed
One thing a southern man knows how to do is to rebulid
Look away, glory’s just a few miles down the road
A better day is at the end of this long row you must hoe
The good Lord willing and the creeks don’t rise
We’ll make it thru another year
Keep the sons and daughters of Dixie dry
And wipe away the tears
Resurrection morning
The stones will roll away
Back into the levees
With a little luck they’ll stay
But one thing I can’t stomach
Is how the hill watched it bleed
You bet they’d sang a different tune if a flood had hit D.C.
They looked away hell was just a few miles down the road
A better day never came for the ones that were not chose
Well the Good Lord willing and the creeks don’t rise
We’ll make it thru another year
Keep the sons and daughters of dixie dry
Wipe away the tears
Look away glory’s just a few miles down the road
A better day is at the end of this long road you must hoe
The good Lord willing and the creeks don’t rise
We’ll make it thru another year
Keep the sons and daughters of Dixie dry
Wipe away the tears
Keep the sons and daughters of Dixie dry
Wipe away the tears
Traduction des paroles
Dieu vous bénisse Mississippi*
Dieu vous bénisse la Nouvelle Orléans
Pour tenir à travers les moments difficiles
Comme peu ont jamais vu
Sinon laissé haut et sec
Avec rien à l'utilisation
Dans les bras de Houston, Mobile et Baton Rouge
Ceux qui ferment les yeux
Répondront de leurs péchés
Et se voir refuser la rédemption
Quand vos villes se lèvent à nouveau
Le dos ne doit pas être cassé
De l'âme qui ne sera pas tuée
Une chose qu'un homme du Sud sait faire est de rebulid
Regarde ailleurs, glory n'est qu'à quelques kilomètres de la route
Un jour meilleur est à la fin de cette longue rangée vous devez houe
Le bon Dieu le veut et les ruisseaux ne se lèvent pas
Nous allons le faire à travers une autre année
Gardez les fils et les filles de Dixie au sec
Et essuyez les larmes
La résurrection du matin
Les pierres vont rouler
Retour dans les digues
Avec un peu de chance ils resteront
Mais une chose que je ne peux pas supporter
C'est comme ça que la colline l'a vu saigner
Vous pariez qu'ils auraient chanté un air différent si une inondation avait frappé Washington
Ils ont détourné le regard l'enfer n'était qu'à quelques kilomètres de la route
Un meilleur jour n'est jamais venu pour ceux qui n'ont pas choisi
Le bon Dieu le veut et les ruisseaux ne se lèvent pas
Nous allons le faire à travers une autre année
Gardez les fils et les filles de dixie au sec
Essuyer les larmes
Regarde glory est à quelques kilomètres de la route
Un jour meilleur est à la fin de cette longue route vous devez houe
Le bon Dieu le veut et les ruisseaux ne se lèvent pas
Nous allons le faire à travers une autre année
Gardez les fils et les filles de Dixie au sec
Essuyer les larmes
Gardez les fils et les filles de Dixie au sec
Essuyer les larmes