Jason Boland & The Stragglers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outlaw Band
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outlaw Band » de Jason Boland & The Stragglers.
Paroles
Back in the Sixties*
When things were strange
Everybody saying there ready for change
Out in the country in the heart of the land
Sat a restless kid, guitar in his hand
Well he had him a vision and he had him a dream
Things around here ain’t quite like they seem
He followed his vision
Sat out on a quest
To find they way of life
That suited him best
Well he found him some others
Who had the same dream
All of them loners
But somehow a team
It was an outlaw band
From Oklahoma
Rolling through the night
Like a summer thunder
And the rain will wash us clean
Yeah the rain will wash us clean
They played the parties
And the back road bars
Scratching up gravel
Shooting at stars
They know who they are
And they know what they did
Striking up lightening
And keeping it hid
They were an outlaw band
From Oklahoma
Rolling through the night
Like a summer thunder
And the rain will wash us clean
Oh the rain will wash us clean
When you’re tired of dreaming
About the way it could be Pick up your axe
Get on the bus with me And play for ones who never gave up They’ll still be dancing when the sun comes up To an outlaw band
From Oklahoma
Rolling through the night
Like a summer thunder
And the rain will wash us clean
Yeah the rain will wash us clean
Traduction des paroles
Retour dans les années soixante*
Quand les choses étaient étranges
Tout le monde dit prêt pour le changement
À la campagne au cœur de la terre
Assis un enfant agité, guitare dans sa main
Il lui a fait une vision et il lui a fait un rêve
Les choses ici ne sont pas tout à fait comme ils semblent
Il a suivi sa vision
Assis sur une quête
Pour trouver leur mode de vie
Ça lui convenait le mieux
Eh bien, il lui trouva quelques autres
Qui avait le même rêve
Tous des solitaires
Mais en quelque sorte une équipe
C'était un groupe hors la loi
De L'Oklahoma
Roulant à travers la nuit
Comme un tonnerre d'été
Et la pluie nous lavera
Oui la pluie va nous laver propre
Ils ont joué les parties
Et les barres de la route arrière
Gratter jusqu'gravier
Tirer sur les étoiles
Ils savent qui ils sont
Et ils savent ce qu'ils ont fait
Attaque éclair
Et de le garder caché
Ils étaient un groupe hors la loi
De L'Oklahoma
Roulant à travers la nuit
Comme un tonnerre d'été
Et la pluie nous lavera
Oh la pluie va nous laver propre
Quand vous êtes fatigué de rêver
Sur la façon dont il pourrait être ramasser votre hache
Montez dans le bus avec moi et jouez pour ceux qui n'ont jamais abandonné ils danseront toujours quand le soleil se lèvera sur un groupe hors la loi
De L'Oklahoma
Roulant à travers la nuit
Comme un tonnerre d'été
Et la pluie nous lavera
Oui la pluie va nous laver propre