Jason Boland & The Stragglers — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Is Mad At Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Is Mad At Me » de Jason Boland & The Stragglers.
Paroles
There’s a heartless feeling on the loose*
There’s a darkness draped over me There’s a warning I follow when I choose
It’s in Exodus 20: v3
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
When he looks down in wonder
At all the foolish things I do At the edge of hell there’s a choice to make
To go around or through
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
I’m here waiting
For all the stars to fall
Lord I’m hating
What I’ve become
Now I can’t breathe
There’s no one I can call
So if you’d kindly let me up
I believe I’m done
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
When he looks down in wonder
At all the foolish things I do At the edge of hell there’s a choice to make
To go around or through
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
The pain comes flooding in The waters won’t roll back too soon
The demons swarm like locusts
In the dark inside my room
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
When he looks down in wonder
At all the foolish things I do At the edge of hell there’s a choice to make
To go around or through
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
I feel like God is mad at me Because he thinks I worship you
Traduction des paroles
Il y a un sentiment sans cœur en liberté*
Il y a une obscurité drapée sur moi il y a un avertissement que je suis quand je choisis
C'est dans Exode 20: v3
J'ai L'impression que Dieu m'en veut parce qu'il pense que je t'adore
Quand il regarde vers le bas dans l'émerveillement
À toutes les bêtises que je fais au bord de l'enfer il y a un choix à faire
Pour aller autour ou à travers
J'ai L'impression que Dieu m'en veut parce qu'il pense que je t'adore
Je suis ici en attente
Pour que toutes les étoiles tombent
Seigneur, je suis à haïr
Ce que je suis devenu
Maintenant je ne peux plus respirer
Il n'y a pas un que je peux appeler
Donc si vous voulez bien me laisser monter
Je crois que je suis fait
J'ai L'impression que Dieu m'en veut parce qu'il pense que je t'adore
Quand il regarde vers le bas dans l'émerveillement
À toutes les bêtises que je fais au bord de l'enfer il y a un choix à faire
Pour aller autour ou à travers
J'ai L'impression que Dieu m'en veut parce qu'il pense que je t'adore
La douleur vient l'inondation dans les eaux ne reculera pas trop tôt
Les démons pullulent comme des sauterelles
Dans le noir dans ma chambre
J'ai L'impression que Dieu m'en veut parce qu'il pense que je t'adore
Quand il regarde vers le bas dans l'émerveillement
À toutes les bêtises que je fais au bord de l'enfer il y a un choix à faire
Pour aller autour ou à travers
J'ai L'impression que Dieu m'en veut parce qu'il pense que je t'adore
J'ai L'impression que Dieu m'en veut parce qu'il pense que je t'adore