Jason Boland & The Stragglers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark and Dirty Mile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark and Dirty Mile » de Jason Boland & The Stragglers.
Paroles
I refuse to spend the rest of my days trying to get away
from all the things I did when I knew not what I had done
O so young and tired and love was not an item
my own bottle always refused to hear
them tell me not to stare into the sun
This pornographic place told me a body was to be feared
and then wanted at the same time
man, if you could figure how
Feared because it was the pathway to the mortal sin
and then wanted because we’ll all be dust a few short years from now.
It’s a broken hearted world that we inherit
All we’re told to do is sin and bear it For a little while,
On the dark and dirty mile.
It took awhile at least for me to live enough until I believed
In none of what I heard and less than half of what I saw
Mark the days have come and gone
some were lost and some were wrong
on the way back home we’ll figure out a place to place it all
It’s a broken hearted world that we inherit
All we’re told is to do sin and bear it For a little while,
On this dark and dirty mile
We’re all family here on trial
On the dark and dirty mile
Finally I realized
That knowledge better make you wise
Or all the knots you learned to tie will leave you in a ball
Helpless as when we were born
threaded bare and holy worn
out shivering as summer gives way to early fall
It’s a broken hearted world that we inherit
All we’re told is to do sin and bear it For a little while,
On the dark and dirty mile
We’re all family here on trial
On the dark and dirty mile
Traduction des paroles
Je refuse de passer le reste de mes jours à essayer de s'éloigner
de toutes les choses que j'ai faites quand je ne savais pas ce que j'avais fait
O si jeune et fatigué, l'amour n'était pas un élément
ma propre bouteille toujours refusé d'entendre
ils me disent de ne pas regarder le soleil
Cet endroit pornographique m'a dit qu'un corps était à craindre
et puis voulu en même temps
mec, si tu pouvais comprendre comment
Craint parce que c'était le chemin vers le péché mortel
et ensuite voulu parce que nous serons tous de la poussière dans quelques années.
C'est un monde brisé dont nous héritons
Tout ce qu'on nous dit de faire est de pécher et de le supporter pendant un petit moment,
Sur le mile sombre et sale.
Il a fallu un certain temps au moins pour moi de vivre assez jusqu'à ce que je croyais
Dans aucun de ce que j'ai entendu et moins de la moitié de ce que j'ai vu
Marquez les jours sont venus et sont partis
certains ont été perdus et d'autres ont eu tort
sur le chemin du retour nous trouverons un endroit pour tout placer
C'est un monde brisé dont nous héritons
Tout ce qu'on nous dit c'est de faire le péché et de le supporter pendant un petit moment,
Sur ce mile sombre et sale
Nous sommes tous de la famille ici en procès
Sur le mile sombre et sale
Enfin j'ai réalisé
Que la connaissance mieux vous rendre sage
Ou tous les nœuds que vous avez appris à nouer vous laisseront en boule
Impuissant comme quand nous sommes nés
fileté nu et Saint porté
hors frissonnant, comme l'été cède la place au début de l'automne
C'est un monde brisé dont nous héritons
Tout ce qu'on nous dit c'est de faire le péché et de le supporter pendant un petit moment,
Sur le mile sombre et sale
Nous sommes tous de la famille ici en procès
Sur le mile sombre et sale