Jason Boland & The Stragglers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comal County Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comal County Blue » de Jason Boland & The Stragglers.
Paroles
I guess it finally rained*
It’s down to 85.
I bet the fish are biting,
Down by the riverside.
And it’s the only place made colder
Around here in the middle of June,
By the endless string of strangers
Brought by the summer moon.
My brother moved off to Houston.
And most my friends stay gone.
I need to pay my taxes
I don’t like to mow my lawn.
I have a harmless habit,
Being fine wherever I am.
But the way this waters rising,
I need to get up above the dam.
Tonight I’m rolling up north
Back to where I pay the due.
Tonight the answers Austin
For the Comal County Blue. -
There’s one rolled in my ash tray
I’m taking Hunter Road.
Out by Riley’s Tavern
Where my liquor love to flow.
We’ll skip around San Marcos
Stop and tell Doug hello.
2nd gear up Congress
You know I like to take it slow.
— Tonight I’m rolling up north
Back to where I pay the due.
Tonight the answers Austin
For the Comal County Blue. -
The one right beside me Helped me make it through that town.
We moved out to the country
Then we bought a wedding gown.
But we still know our ways.
We learned those lessons well.
Back around the turn of the century
From a one room roadside cell.
— Yah, Tonight I’m rolling up north
Back to where I pay the due.
Tonight the answers Austin
For the Comal County Blue. -
— Ohh, Tonight I’m rolling up north
Back to where I pay the due.
Sometimes the only answers Austin
For the Comal County Blue. -
Traduction des paroles
Je suppose qu'il a finalement plu*
Il est à 85.
Je parie que les poissons mordent,
Vers le bas par le bord de la rivière.
Et c'est le seul endroit plus froid
Par ici à la mi juin,
Par la chaîne sans fin des étrangers
Introduit par la lune d'été.
Mon frère a déménagé à Houston.
Et la plupart de mes amis restent partis.
Je dois payer mes impôts
Je n'aime pas tondre ma pelouse.
J'ai une habitude inoffensive,
Étant fine, partout où je suis.
Mais la façon dont cette eau monte,
Je dois me lever au-dessus du barrage.
Ce soir je roule vers le nord
Retour à l'endroit où je paie le dû.
Ce soir les réponses Austin
Pour le comté de Comal Bleu. -
Il y en a un dans mon cendrier
Je prends Hunter Road.
À la Taverne de Riley
Où mon alcool aime couler.
On va faire le tour de San Marcos
Arrête et dis bonjour à Doug.
2ème vitesse jusqu'Congrès
Vous savez, je tiens à le prendre lent.
— Ce soir, je suis en roulant vers le nord
Retour à l'endroit où je paie le dû.
Ce soir les réponses Austin
Pour le comté de Comal Bleu. -
Celui juste à côté de moi m'a aidé à traverser cette ville.
Nous avons déménagé hors du pays
Puis nous avons acheté une robe de mariée.
Mais nous connaissons toujours nos façons de faire.
Nous avons appris ces leçons.
Retour au tournant du siècle
D'une cellule d'une pièce en bordure de route.
- Yah, ce soir, je roule vers le nord
Retour à l'endroit où je paie le dû.
Ce soir les réponses Austin
Pour le comté de Comal Bleu. -
- Ohh, ce soir, je roule vers le nord
Retour à l'endroit où je paie le dû.
Parfois les seules réponses Austin
Pour le comté de Comal Bleu. -