Jason Boland & The Stragglers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bottle By My Bed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bottle By My Bed » de Jason Boland & The Stragglers.
Paroles
My life was as empty
As the bottle by my bed
My friends turned into strangers
And I was all but dead
Jesus came and found me there
That day those demons bled
When my life was as empty
As the bottle by my bed
My first taste of the spirit
Brought me to my knees
I knew that I was helpless
I prayed Lord help me please
Each time was the last time
That’s what I always said
When my life was as empty
As the bottle by my bed
By my bed
Everthing seemed further
out of reach
And in my head
Oh I found it hard
To practice what I preached
Now I’m going back home
It’s down this path I’m led
And I’m no longer empty
Like the bottle by my bed
Sometimes this road gets lonesome
And I wish that I could fly
Don’t be afraid to stop me When I pass you by We’ll sit and watch the sun go down
As the waters turn to red
If you like I could tell you
About the bottle by my bed
By my bed
Everthing seemed further
out of reach
And in my head
Oh I found it hard
To practice what I preached
Now I’m going back home
It’s down this path I’m led
And I’m no longer empty
Like the bottle by my bed
Traduction des paroles
Ma vie était aussi vide
Comme la bouteille près de mon lit
Mes amis se sont transformés en étrangers
Et j'ai été tout mais il est mort
Jésus est venu et m'y a trouvé
Ce jour là ces démons ont saigné
Quand ma vie était aussi vide
Comme la bouteille près de mon lit
Mon premier goût de l'esprit
M'a amené à mes genoux
Je savais que j'étais impuissant
J'ai prié Seigneur aide moi s'il te plaît
Chaque fois était la dernière fois
C'est ce que j'ai toujours dit
Quand ma vie était aussi vide
Comme la bouteille près de mon lit
De mon lit
Tout semblait plus
hors de portée
Et dans ma tête
Oh je l'ai trouvé dur
Pour pratiquer ce que j'ai prêché
Maintenant, je vais retourner à la maison
C'est sur ce chemin que je suis conduit
Et je ne suis plus vide
Comme la bouteille près de mon lit
Parfois cette route devient solitaire
Et je souhaite que je pourrais voler
N'ayez pas peur de m'arrêter quand je vous passerai nous nous asseyerons et regarderons le soleil se coucher
Comme les eaux se tournent vers le rouge
Si vous voulez, je pourrais vous dire
Sur la bouteille de mon lit
De mon lit
Tout semblait plus
hors de portée
Et dans ma tête
Oh je l'ai trouvé dur
Pour pratiquer ce que j'ai prêché
Maintenant, je vais retourner à la maison
C'est sur ce chemin que je suis conduit
Et je ne suis plus vide
Comme la bouteille près de mon lit