Jason and deMarco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trying to Get to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trying to Get to You » de Jason and deMarco.
Paroles
I lie awake in my bed and I’m thinking of you,
crazy thoughts running through my head
All this time has gone by and I’ve finally decided,
there’s no more time for me to pretend
Inside I’m dying, I’m tired of hiding from you
I’m trying, trying to get to you,
I’m trying, trying to get to you
So many choices and so many voices,
I’m a prisoner of my own regret
I was afraid to live you, now I’m afraid to lose you
and I promise that I’ll never forget
A future unfolding, an endless story that’s true
I’m trying, trying to get to you,
I’m trying, trying to get to you
Days fly, nights cry,
desperately seeking this am I,
Where is my place, when will I see your face,
I feel you all around me
Touch me, hold me, whisper in my ear
You’re the only voice I want to hear
I’m trying, trying to get to you,
I’m trying, trying to get to you
Traduction des paroles
Je reste éveillé dans mon lit et je pense à toi,
des pensées folles qui me traversent la tête
Tout ce temps est passé et j'ai finalement décidé,
il n'y a pas plus de temps pour moi de faire semblant
A l'intérieur je meurs, j'en ai marre de me cacher de toi
Je vais essayer, essayer d'obtenir pour vous,
Je vais essayer, essayer d'obtenir pour vous
Tant de choix et tant de voix,
Je suis prisonnier de mes propres regrets
J'avais peur de te vivre, maintenant j'ai peur de te perdre
et je promets que je n'oublierai jamais
Un futur qui se déroule, une histoire sans fin qui est vraie
Je vais essayer, essayer d'obtenir pour vous,
Je vais essayer, essayer d'obtenir pour vous
Les jours volent, les nuits pleurent,
cherchant désespérément ce Suis je,
Où est ma place, Quand vais-je voir votre visage,
Je te sens tout autour de moi
Touchez-moi, prenez-moi, murmure dans mon oreille
Tu es la seule voix que je veux entendre
Je vais essayer, essayer d'obtenir pour vous,
Je vais essayer, essayer d'obtenir pour vous