Jason Allen Rich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arms Open Wide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arms Open Wide » de Jason Allen Rich.
Paroles
It came upon a day,
when I finally found a way.
Where I could hear Your voice inside, saying «Follow Me».
You held me through my fears,
and wiped away my tears.
And You saved me from this world of lies.
You showed me how to live my life.
You’re where I’ll run.
A place where I hide.
I can lay my head in Your hands,
when I am tired of life.
You’re an open field,
with Your arms open wide.
And I can hear You whisper to me,
«It's gonna be alright, 'cause you are Mine».
With arms open wide.
It came upon a day,
when I finally saw Your face.
And You were looking back at me, saying «Here I Am».
And You showed me through my sins,
and You cleansed me deep within.
And it’s all because that gift You gave.
It’s all because the price You paid.
You’re where I’ll run.
A place where I hide.
I can lay my head in Your hands,
when I am tired of life.
You’re an open field,
with Your arms open wide.
I can hear You whisper to me,
«It's gonna be alright, 'cause you are Mine».
Bridge:
(He loves you with arms open wide)
You are mine.
With arms open wide.
With arms open wide.
You’re where I’ll run.
A place where I hide.
I can lay my head in Your hands,
when I am tired of life.
You’re an open field,
with Your arms open wide.
I can hear You whisper to me,
«It's gonna be alright.»
You’re where I’ll run.
A place where I hide.
I can lay my head in Your hands,
when I am tired of life.
You’re an open field,
with Your arms open wide.
I can hear You whisper to me,
«It's gonna be alright, child you are Mine».
Traduction des paroles
Il est venu sur un jour,
quand j'ai enfin trouvé un moyen.
Où je pouvais entendre ta voix à l'intérieur, disant "suis-moi".
Vous me tenait par le biais de mes peurs,
et essuya mes larmes.
Et Tu m'as sauvé de ce monde de mensonges.
Vous m'a montré comment vivre ma vie.
Vous êtes, où je vais courir.
Un endroit où je me cache.
Je peux poser ma tête dans Vos mains,
quand je suis fatigué de la vie.
Vous êtes un champ ouvert,
avec Votre bras ouverts.
Et je peux t'entendre me chuchoter,
«Ça va aller, parce que tu es à moi".
Avec les bras grand ouverts.
Il est venu sur un jour,
quand j'ai finalement vu Votre visage.
Et tu me regardais en me disant "Me voici".
Et tu m'as montré à travers mes péchés,
et tu m'as purifié au plus profond de moi.
Et c'est parce que ce cadeau que tu as donné.
C'est parce que le prix que vous avez payé.
Vous êtes, où je vais courir.
Un endroit où je me cache.
Je peux poser ma tête dans Vos mains,
quand je suis fatigué de la vie.
Vous êtes un champ ouvert,
avec Votre bras ouverts.
Je peux t'entendre me chuchoter,
«Ça va aller, parce que tu es à moi".
Pont:
(Il vous aime les bras grands ouverts)
Vous êtes le mien.
Avec les bras grand ouverts.
Avec les bras grand ouverts.
Vous êtes, où je vais courir.
Un endroit où je me cache.
Je peux poser ma tête dans Vos mains,
quand je suis fatigué de la vie.
Vous êtes un champ ouvert,
avec Votre bras ouverts.
Je peux t'entendre me chuchoter,
«It's gonna be alright.»
Vous êtes, où je vais courir.
Un endroit où je me cache.
Je peux poser ma tête dans Vos mains,
quand je suis fatigué de la vie.
Vous êtes un champ ouvert,
avec Votre bras ouverts.
Je peux t'entendre me chuchoter,
"Ça va aller, mon enfant, Tu es à moi".