Jaselli — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm The Wolf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm The Wolf » de Jaselli.
Paroles
Eyes of silver, hands of gold
you have the power, you have it all
you’re a lion, but I’m the wolf
and in this wind gust I smell blood
I can hear you talking bold
ain’t no fallout when you have it all
but you’re the liar, you’ve lost control
you went in for battle, now prepare for war
the bigger they come, the harder they fall
did you ever think you’d seeyour castle burn
lies and alibis, your heart’s grown cold
you’re used to dealing with sheep
but now here comes the wolf
I’ve been walking through the fog
through the landmines of your words
in this bloodshed you made the call
were you blinded? did you have it all?
the bigger they come, the harder they fall
did you ever feed the lepers in your church?
lies and alibis, your heart’s grown cold
you’re used to dealing with sheep
but now here comes the wolf
now run again, take all you can
it’s a dead end, it’s a dead end
the wind has turned, the flames are burning higher
the bigger they come, the harder they fall
did you ever think you’d see your castle burn?
lies and alibis, your heart’s grown cold
you’re used to dealing with sheep
but now here comes the wolf.
Traduction des paroles
Yeux d'argent, mains d'or
vous avez le pouvoir, vous l'avez tous
tu es un lion, mais je suis le loup
et dans cette rafale de vent je sens le sang
Je t'entends parler audacieux
il n'y a pas de retombées quand tu as tout
mais vous êtes le menteur, vous avez perdu le contrôle
vous êtes allé au combat, maintenant préparez-vous à la guerre
plus ils viennent, plus ils tombent
avez vous déjà pensé que vous verriez votre château brûler
mensonges et alibis, ton coeur s'est refroidi
vous avez l'habitude de traiter avec des moutons
mais maintenant voici le loup
J'ai été à pied à travers le brouillard
à travers les mines terrestres de vos paroles
dans ce bain de sang vous avez appelé
avez-vous été aveuglés? avez-vous tout cela?
plus ils viennent, plus ils tombent
avez-vous déjà nourri les lépreux dans votre église?
mensonges et alibis, ton coeur s'est refroidi
vous avez l'habitude de traiter avec des moutons
mais maintenant voici le loup
maintenant, courez à nouveau, prenez tout ce que vous pouvez
c'est une impasse, c'est une impasse
le vent a tourné, les flammes brûlent plus
plus ils viennent, plus ils tombent
avez-vous jamais pensé que vous verriez votre château brûler?
mensonges et alibis, ton coeur s'est refroidi
vous avez l'habitude de traiter avec des moutons
mais maintenant, voilà le loup.