Jars Of Clay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surprise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surprise » de Jars Of Clay.
Paroles
Shoot a dream in your arm
And sleep away
It’s not the stuff that kills you
That keeps your life at bay
Every crash pulls you in reach
Of a watershed of signal flares
That cover your beach
These are just placebos
To make us feel all right
Illusions in our pockets
Make our feathers float us high
For a second I thought I saw
Your eyelids rise
A moment something restless
Caught you by surprise
Surprise, surprise
We are so beautiful
When we sleep
Hearts of gold and eyes
So deep, deep, deep
But love won’t cure the chaos
And hope won’t hide the loss
And peace is not the heroine
That shouts above the cause
And love is wild for reasons
And hope though short in sight
Might be the only thing
That wakes you by surprise
Surprise, surprise
And dream, little ones
See the world just begun
And love is wild for reasons
And hope though short in sight
Might be the only thing
That wakes you by surprise
For a moment I thought I saw
Your eyelids rise
Surprise, surprise
Traduction des paroles
Tirez un rêve dans votre bras
Et dormir à l'abri
Ce n'est pas ce qui te tue
Qui garde votre vie à distance
Chaque accident vous tire à portée de main
D'un bassin versant de fusées éclairantes
Qui couvrent votre plage
Ce sont juste des placebos
Pour nous faire sentir tout droit
Illusions dans nos poches
Faites flotter nos plumes
Pendant une seconde j'ai pensé que j'ai vu
Vos paupières se lèvent
Un moment quelque chose d'agité
Vous pris par surprise
Surprise, Surprise
Nous sommes si belles
Quand nous dormons
Coeurs d'or et les yeux
Si profond, si profond
Mais l'amour ne guérira pas le chaos
Et l'espoir ne cachera pas la perte
Et la paix n'est pas l'héroïne
Qui crie au dessus de la cause
Et l'amour est sauvage pour des raisons
Et l'espoir bien que de courte vue
Peut-être la seule chose
Cela vous réveille par surprise
Surprise, Surprise
Et le rêve, les petits
Voir le monde vient de commencer
Et l'amour est sauvage pour des raisons
Et l'espoir bien que de courte vue
Peut-être la seule chose
Cela vous réveille par surprise
Pour un instant j'ai pensé que j'ai vu
Vos paupières se lèvent
Surprise, Surprise