Jars Of Clay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safe To Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safe To Land » de Jars Of Clay.
Paroles
Getting tired from all this circling
Not much grace left on a broken wing
I feel the wind trying to push me down
It happens every time I get to town
I search for shelter near the mines we swept
I guess forgiveness hasn’t happened yet
There are no words that I can say to you
To turn this careless sky from black to blue
So I’m asking you
Is it safe, is it safe to land?
'Cause I’m not going far on an empty heart
Is it safe, is it safe to land?
'Cause the long fall back to earth is the hardest part
I’m in no weather for apology
I need your runway lights to burn for me And if you say that I can come around
I’ll love you right, I won’t let you down
I won’t let you down
'Cause I’m coming home, if these wheels touch down
I’m coming home, i’m waking you up In the middle of the night, I’m not giving up
I’m gonna stay, till we make it work
We’re not going down even if it gets worse
We’ll work it out, yeah, we’ll work it out
I need your light, guide me in Is it safe?
Traduction des paroles
Se fatiguer de tout ce cercle
Il ne reste pas beaucoup de Grâce sur une aile cassée
Je sens le vent essayer de me pousser vers le bas
Ça arrive à chaque fois que j'arrive en ville
Je cherche un abri près des mines que nous avons balayées
Je suppose que le pardon n'est pas encore arrivé
Il n'y a pas de mots que je puisse vous dire
Pour transformer ce ciel insouciant du noir au bleu
Alors je te le demande
Est-il sûr, est-il sûr d'atterrir?
Parce que je ne vais pas loin avec un cœur vide
Est-il sûr, est-il sûr d'atterrir?
Parce que la longue chute sur Terre est la partie la plus difficile
Je suis dans les temps pour les excuses
J'ai besoin que vos feux de piste brûlent pour moi et si vous dites que je peux venir
Je t'aimerai bien, je ne te décevrai pas
Je ne vais pas vous laisser tomber
Parce que je rentre à la maison, si ces roues se touchent
Je rentre à la maison, je te réveille au milieu de la nuit, je n'abandonne pas
Je vais rester, jusqu'à nous le faire fonctionner
On ne va pas tomber même si ça empire
Nous allons travailler sur, oui, nous allons y travailler
J'ai besoin de ta lumière, guide-moi Dans est-ce sûr?