Jars Of Clay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jealous Kind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jealous Kind » de Jars Of Clay.
Paroles
I built another temple to a stranger
I gave away my heart to the rushing wind
I set my course to run right into danger
Sought the company of fools instead of friends
You know I’ve been unfaithful
Lovers in lines
While you’re turning over tables with the rage of a jealous kind
I chose the gallows to the aisle
Thought that love would never find
Hanging ropes will never keep you
And your love of a jealous kind
Love of a jealous kind
Trying to jump away from rock that keeps on spreading
For solace in the shift of the sinking sand
I’d rather feel the pain all too familiar
Than to be broken by a lover I don’t understand
'Cause I don’t understand
One hundred other lovers, more, one hundred other altars
If I should slow my pace and finally subject me to grace
And love that shames the wise, betrays the heart’s deceit and lies
And breaks the back of foolish pride
Traduction des paroles
J'ai construit un autre temple pour un étranger
J'ai donné mon cœur au vent qui se précipite
J'ai mis le cap sur le danger
Recherché la compagnie des imbéciles au lieu d'amis
Tu sais que j'ai été infidèle
Les amateurs de lignes
Pendant que vous retournez les tables avec la rage d'un genre jaloux
J'ai choisi la potence à l'allée
Je pensais que l'amour ne trouverait jamais
Les cordes suspendues ne vous garderont jamais
Et votre amour du genre jaloux
Amour d'un genre jaloux
Essayer de sauter loin de la roche qui ne cesse de se propager
Pour le réconfort dans le déplacement du sable qui coule
Je préfère ressentir la douleur trop familière
Que d'être brisé par un amant je ne comprends pas
Car je ne comprends pas
Cent autres amants, plus, cent autres autels
Si je devais ralentir mon rythme et enfin me soumettre à la grâce
Et l'amour qui fait honte aux sages, trahit la tromperie et les mensonges du cœur
Et brise le dos de la fierté stupide