Jars Of Clay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Monsters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Monsters » de Jars Of Clay.
Paroles
All the good monsters open their eyes
To see the wasteland where the home fires rise
And the people shouting, «Why, why, why»
Do you know what you are?
Do you know what you are?
All the giants wake from their sleep
And roll outside of safety’s keep
And the pain makes them feel so alive
Do you know what you are; do you know what you are?
We are bored of all the things we know
Do you know what you are; do you know what you are?
Not all monsters are bad
But the ones who are good
Never do what they could, never do what they could
All the good monsters rattle their chains
And dance around the open flames
They make a lot of empty noise
While all of the bright eyes turn away
As if there wasn’t anything to say
About the justice and the mystery
Do you know what you are?
Do you know what you are?
We are bored of all the things that we know
And we are forms of everything we love, we love.
If good won’t show its ugly face,
Evil won’t you take your place?
Nothing ever changes, nothing ever changes
By itself
We are bored of all the things that we know
Do you know what you are?
Because we are so in love with ourselves
We are forms of all the things we love.
Traduction des paroles
Tous les bons monstres ouvrent les yeux
Pour voir la friche où les feux de maison se lèvent
Et les gens crient: "Pourquoi, Pourquoi, pourquoi»
Savez-vous ce que vous êtes?
Savez-vous ce que vous êtes?
Tous les géants se réveillent de leur sommeil
Et rouler à l'extérieur du donjon de sécurité
Et la douleur les rend si vivants
Savez-vous ce que vous êtes, savez-vous ce que vous êtes?
Nous nous ennuyons de toutes les choses que nous savons
Savez-vous ce que vous êtes, savez-vous ce que vous êtes?
Tous les monstres ne sont pas mauvais
Mais ceux qui sont bons
Ne jamais faire ce qu'ils pouvaient, ne jamais faire ce qu'ils pouvaient
Tous les bons monstres hochent leurs chaînes
Et danser autour des flammes nues
Ils font beaucoup de bruit vide
Alors que tous les yeux brillants détourner
Comme si il n'y avait rien à dire
A propos de la justice et du mystère
Savez-vous ce que vous êtes?
Savez-vous ce que vous êtes?
Nous nous ennuyons de toutes les choses que nous savons
Et nous sommes des formes de tout ce que nous aimons, nous aimons.
Si bon ne montrera pas son visage laid,
Mal de ne pas vous prendre votre place?
Jamais rien ne change, rien ne change jamais
Par lui-même
Nous nous ennuyons de toutes les choses que nous savons
Savez-vous ce que vous êtes?
Parce que nous sommes tellement amoureux de nous mêmes
Nous sommes des formes de toutes les choses que nous aimons.