Jarrod Alonge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pray for Progress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pray for Progress » de Jarrod Alonge.
Paroles
Can we take this down a notch?
My voice is reborn, my throat is re-torn
Have you lost all faith in us?
We’re the same as before, don’t settle the score
Why stay the same forever
When this change sounds so much better
Maybe you should do this for us If you’re so damn smart
I’ll pray for progress
I’ll count my losses
God forbid I change
God forbid I change
Forget about where I’ve been
Forgive me for being human
God forbid I change
God forbid I change
What did you expect?
We’re getting older, we have more to tell
And the last time that I checked
Living in the past never worked out well
I’ll sing these lyrics ‘till I can’t anymore
Until the phlegm in my throat spews out on the floor
Have your own opinion, you’re entitled to it As long as it’s not stupid and total bullshit
I’ll pray for progress
I’ll count my losses
God forbid I change
God forbid I change
Forget about where I’ve been
Forgive me for being human
God forbid I change
God forbid I change
I will never drown
I will build my throne
Can you feel my heart?
It never ends with a moan
I’ll pray for progress
I’ll count my losses
God forbid I change
God forbid I change
Forget about where I’ve been
Forgive me for being human
God forbid I change
God forbid I change
Maybe I’ll stay the same
Breakdowns don’t pay the bills
But sometimes they do
Traduction des paroles
Pouvons-nous profiter de cette baisse d'un cran?
Ma voix renaît, ma gorge est déchirée
Avez-vous perdu toute foi en nous?
Nous sommes les mêmes qu'avant, ne réglez pas le compte
Pourquoi rester le même pour toujours
Quand ce changement sonne tellement mieux
Peut être que tu devrais faire ça pour nous si tu es si futé
Je prierai pour le progrès
Je compterai mes pertes
Dieu ne plaise que je change
Dieu ne plaise que je change
Oublier d'où je viens
Pardonnez-moi pour l'être humain
Dieu ne plaise que je change
Dieu ne plaise que je change
De quoi vous attendiez-vous?
Nous vieillissons, nous avons plus à dire
Et la dernière fois que j'ai vérifié
Vivre dans le passé n'a jamais bien fonctionné
Je chanterai ces paroles jusqu'à ce que je ne puisse plus
Jusqu'à ce que le flegme dans ma gorge crache sur le sol
Ayez votre propre opinion, vous y avez droit tant que ce n'est pas une connerie stupide et totale
Je prierai pour le progrès
Je compterai mes pertes
Dieu ne plaise que je change
Dieu ne plaise que je change
Oublier d'où je viens
Pardonnez-moi pour l'être humain
Dieu ne plaise que je change
Dieu ne plaise que je change
Je ne me noierai jamais
Je vais construire mon trône
Pouvez-vous sentir mon cœur?
Il ne se termine jamais par un gémissement
Je prierai pour le progrès
Je compterai mes pertes
Dieu ne plaise que je change
Dieu ne plaise que je change
Oublier d'où je viens
Pardonnez-moi pour l'être humain
Dieu ne plaise que je change
Dieu ne plaise que je change
Peut être que je resterai le même
Les pannes ne paient pas les factures
Mais parfois ils le font