Jarrod Alonge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye Baltimore (The Flute Song)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye Baltimore (The Flute Song) » de Jarrod Alonge.
Paroles
This town really sucks
Like you wouldn’t believe
I’m sick and tired of the same old things
Can we just pack up and leave
I hate my band
And I hate the scene
I never liked guitar, I’m not a rockstar
But I know how I’ll feel free
So I’ll just say goodbye to the blue sky
Let’s runaway together
Don’t you worry, I’ll play the flute for money
What’d you expect
It’s only been a day
I don’t know Philly like I did Baltimore
Just give it time and wait
I’ve made some good tips
That guy gave me five bucks
He may have thought we were homeless
But still that’s pretty good luck
So I’ll just say goodbye to the blue sky
Let’s runaway together
Don’t you worry, I’ll play the flute for money
It’s been three months
And we’re still on the streets
The flute may have been a bad idea
I’d prefer just to eat
I’m really hungry
You know I’ve seen better days
I think I need some medicine
For the lesions on my face
So I’ll just say goodbye to the blue sky
Let’s runaway together
Don’t you worry, I’ll play the flute for money
So much for flute
I wasn’t as good as I thought
It’d be wise to leave Philadelphia
And go home before I rot
But I think I’ll stay
And I’m not sure why
Let’s stay on track, too late to go back
I’ll keep fluting 'til I die
So I’ll just say goodbye to the blue sky
Let’s runaway together
Don’t you worry, I’ll play the flute for money
Traduction des paroles
Cette ville craint vraiment
Comme tu ne le croirais pas
J'en ai marre des mêmes vieilles choses
Pouvons-nous simplement plier bagages et quitter
Je déteste mon groupe
Et je déteste la scène
Je n'ai jamais aimé la guitare, Je ne suis pas une rockstar
Mais je sais comment je me sentirai libre
Donc je vais juste dire au revoir au ciel bleu
Laissez runaway ensemble
Ne vous inquiétez pas, je vais jouer de la flûte pour de l'argent
Qu'avez-vous attendons
Cela ne fait qu'un jour
Je ne connais pas Philly comme je L'ai fait Baltimore
Il suffit de lui donner le temps et attendre
J'ai fait quelques bons conseils
Le gars qui m'a donné cinq dollars
Il a pu penser que nous étions sans abri
Mais encore c'est assez bonne chance
Donc je vais juste dire au revoir au ciel bleu
Laissez runaway ensemble
Ne vous inquiétez pas, je vais jouer de la flûte pour de l'argent
Il y a trois mois
Et nous sommes toujours dans la rue
La flûte était peut être une mauvaise idée
Je préfère juste pour manger
Je suis vraiment faim
Vous savez que j'ai vu de meilleurs jours
Je pense que j'ai besoin d'un médicament
Pour les lésions sur mon visage
Donc je vais juste dire au revoir au ciel bleu
Laissez runaway ensemble
Ne vous inquiétez pas, je vais jouer de la flûte pour de l'argent
Voilà pour la flûte
Je n'étais pas aussi bon que je le pensais
Il serait sage de quitter Philadelphie
Et rentre à la maison avant que je pourrisse
Mais je pense que je vais rester
Et je ne sais pas pourquoi
Restons sur la bonne voie, trop tard pour revenir en arrière
Je continuerai à Fluter jusqu'à ma mort
Donc je vais juste dire au revoir au ciel bleu
Laissez runaway ensemble
Ne vous inquiétez pas, je vais jouer de la flûte pour de l'argent