Jarren Benton — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Grandmas Basement
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Grandmas Basement » de Jarren Benton.
Paroles
My grandmas basement
Felt like there was no escaping
Some days felt suicidal
I was scared I would never make it I got problems nigga, I got issues bitch
I don’t want to live no more
Im’ma let this pistol spit
Give me a therapist
That know magic tricks
Prescribe me something, nigga change my life
I need happiness, sunshine
Darkness that’s all I see
I drank away my pain and popped a few pills
I can’t wait to fall
Asleep
Damn I think death is calling me Wake up and I’m still here
Like fuck I’m too scared to die
These pills and this vodka making me feel weird
I don’t hang around like I used to Paranoid that Im’a lose her
I’m scared of what my bitch think
I know any day I might lose her
Too unstable to raise a kid
What the fuck holy shit!
I just came to this realization
Its been nine months I just noticed it This must be a nightmare
Pinch myself, somebody awake him
I open my eyes and I wake
And I’m still right here in my grandmas basement
Noooo!
My gran’ma basement, yeah nigga my gran’ma basement
My gran’ma basement, yeah nigga my gran’ma basement
Some days I felt so scared I wouldn’t make it Some days I felt so scared I wouldn’t make it Yeah outta' my gran’ma basement, yeah nigga my gran’ma basement
At night I can’t go to sleep
I feel like someone’s stabbing me Inside of my fucking heart
Just like clock work this pain grows gradually
Actually I still have a little bit of hope
Maneuvering the anguish and shit I wrote
I ain’t got patience the way I’m dope
Give a nigga one shot they like, no!
Now its back to my grandmas basement
With all this anger and this frustration
Stress can’t be complacent
There he go again getting wasted
Pacing around his room so anxious
Wish I had a space ship
'bout to go ape-shit
How much more can a nigga like me take it Before a mother fucker go and cave in ahhh!
Fuck this rap shit, it ain’t happening quick enough
My homies say I shouldn’t give it up But honestly I don’t give a fuck
My girl bitching 'bout cash nigga
I’m strapped down to my last nigga
My baby hungry and need new clothes
And I swear they grow so fast nigga
These nine to fives don’t pay enough
I’m about to hit the bank and go spray it up
I’ve got to get the fuck out this basement
These dreams and hopes ain’t waiting up This must be a nightmare
Pinch myself, somebody awake him
I open my eyes and I wake
And I’m still right here in my grandmas basement
Noooo!
I’m on the edge, fucked up in the head
I don’t know who I am no mo'
I lost faith in religion
God please give me just one anticdote
I plan to blow
But I panic so much these days I can’t see straight
We can’t relate
Cause I’m losing it and out of my rocker
Don’t know what to do with it This music ain’t lucrative
Papa keep talkin that go back to school
Bitch you sounding so ludicrous
Stuck on that stupid shit
I should be thankful while laying in the basement
Instead of the pavement
My brain is just aching
My city they sleeping
They hating
But fuck 'em I eat 'em
I’m packing my shit up this evening
I can’t turn back
Fuck that
Shit, damn it I’m leaving
Got to get out of here find my way
My sanity’s slipping
Im’ma go crazy
Got to make moves
What’s it goin' take me
I’m stuck on my own
No one saves me So what you gonna do when there’s no where to go And the world seems cold
And the pain keep aching
You finally made it It’s your worst nightmare when you lose
And you got to go back to the basement
Noooo!
Traduction des paroles
Merde à cette merde de rap, ça n'arrivera pas assez vite
Mes potes disent que je ne devrais pas abandonner mais honnêtement je m'en fous
Ma fille râle de l'argent négro
Je suis attaché à mon dernier négro
Mon bébé faim et besoin de nouveaux vêtements
Et je jure qu'ils grandissent si vite négro
Ces neuf à cinq ne paient pas assez
Je suis sur le point de frapper la banque et d'aller la vaporiser
Je dois sortir de ce sous sol
Ces rêves et ces espoirs n'attendent pas ça doit être un cauchemar
Pincez moi, quelqu'un éveillé lui
J'ouvre les yeux et je me réveille
Et je suis toujours ici dans le sous sol de ma grand mère
Noooon!
Je suis sur le bord, foutu dans la tête
Je ne sais pas qui je suis, aucune mo'
J'ai perdu la foi en la religion
Dieu s'il te plaît donne moi juste un anticdote
Je prévois de souffler
Mais je panique tellement ces jours ci je ne peux pas voir Droit
Nous ne pouvons pas nous concerner
Parce que je suis en train de le perdre et de ma manette
Je ne sais pas quoi en faire cette musique n'est pas lucrative
Papa continue à parler ça retourne à l'école
Chienne vous sonne tellement grotesque
Coincé sur cette merde stupide
Je devrais être reconnaissant pendant la pose dans le sous sol
Au lieu de la chaussée
Mon cerveau me fait mal
Ma ville ils couchage
Ils haïr
Mais fuck 'em I eat 'em
Je suis à faire ma merde ce soir
Je ne peux pas tourner le dos
Rien à foutre
Merde, merde, je vais la laisser
Arrivés à sortir d'ici trouver mon chemin
Ma santé mentale glisse
Im suis fou
Je dois faire des mouvements
Qu'est ce que vais me prendre
Je suis bloqué sur mon propre
Personne ne me sauve alors qu'est ce que tu vas faire quand il n'y a pas d'endroit où aller et que le monde semble froid
Et la douleur continue à faire mal
C'est ton pire cauchemar quand tu perds
Et tu dois retourner au sous sol
Noooon!