Jarren Benton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Attack » de Jarren Benton.
Paroles
I sit with this broken heart, like why did you leave me bitch
With a bottle of painpills, I swear this ain’t easy bitch
I though we would ride together, you and me we would die together
Walk through the bowels of hell, like fuck it we’ll fry together
You walked out and left me here, along with a fist full of tears
I drowned in my sorrow, I can’t believe i wasted this many years
You didn’t have the decency to tell me you leavin, you left a note on the
dresser
Oh, what the fuck, this bitch cheatin', you left me for him?
Ho that’s a good enough reason for me to come and kill both of you
Guess it’s back to this grieving, it’s back to these nightmares
It’s back to not sleepin', it’s back to me tearing this fucking house up and
screaming
I remember you cutting yourself with razors and bleeding
And you told me my love was the only reason you’re breathing
I was always right there for you, I thought I was special too
What happened to us? Bitch, I’m killing whats left of you
Bitch!
Yeah, and you said that you would die for me Just another love story, and i swear the pain hurts so bad
Feel like I had a heart attack
Heart attack
Heart attack
You ripped my fucking heart and it ain’t no facing that
Heart attack
Heart attack
I’ll never love again, it ain’t no turnin' back
I’m turning to Lucifer, I swear I ain’t thinking right
I’m drinking again, I’m parked by your house at night
I see that you’re happy with him, you know it’s just eating me The thought of you fucking him makes me sick
It repeatedly, plays in my brain, it drives me insane
And of course when it rains I try to block out the pain
But fuck I just can’t, get over this bitch
I think I need help, I can’t get over this shit
So I muster the courage to come and knock at your door
The closer I get I feel my heart fall to the floor
You open it up, you look in my eyes
It’s been a whole month, bitch, oh you look so surprised
And I get this feeling of so much rage and i grab her right by the face
And she’s screamin I’m erkin, cursin, I hate you bitch
We both spewin hatred, shit, I know i should leave
But a part of me ain’t satisfied until i see her bleed
She’s screaming for help, as I squeeze on her neck
You owe me this explanation for me and you separating
That shit was so devastating, I feel her soul levitating
The sound of her suffocating, she’s dying from strangulation
So cold and so dark, til death do us apart
God dammit I love you, look at me falling apart
This pain is so deep, and it bites like a shark
I stick you right where you hurt me, and put this blade through her heart
And she’s out!
Traduction des paroles
Je suis assis avec ce cœur brisé, comme Pourquoi tu m'as laissé salope
Avec une bouteille d'analgésiques, je jure que ce n'est pas facile salope
Je pensais que nous allions monter ensemble, Toi Et moi, nous mourrions ensemble
Marcher dans les entrailles de l'enfer, comme fuck It nous allons frire ensemble
Vous êtes sorti et m'avez laissé ici, avec un poing plein de larmes
Je me suis noyé dans mon chagrin, je n'arrive pas à croire que j'ai gaspillé autant d'années
Vous n'avez pas eu la décence de me dire que vous quittez, vous avez laissé une note sur le
commode
Putain, cette salope qui me trompe, tu m'as laissé pour lui?
C'est une raison suffisante pour que je vienne vous tuer tous les deux
Je suppose que c'est de retour à ce deuil, c'est de retour à ces cauchemars
C'est de retour à ne pas dormir, c'est de retour à moi déchirant cette putain de maison et
crier
Je me souviens que tu t'es coupé avec des rasoirs et que tu saignais
Et tu m'as dit que mon amour était la seule raison pour laquelle tu respirais
J'étais toujours là pour toi, je pensais que j'étais spécial aussi
Ce qui nous est arrivé? Salope, je tue ce qui reste de toi
Chienne!
Ouais, Et tu as dit que tu mourrais pour moi juste une autre histoire d'amour, et je jure que la douleur fait si mal
Se sentir comme j'ai eu une crise cardiaque
Cardiaque
Cardiaque
Tu m'as déchiré le coeur et c'est pas possible de faire face à ça
Cardiaque
Cardiaque
Je n'aimerai plus jamais, ce n'est pas un retour en arrière
Je me tourne vers Lucifer, je jure que je ne pense pas bien
Je bois encore, je suis garé près de chez toi la nuit
Je vois que tu es heureux avec lui, tu sais que c'est juste me manger la pensée de toi le baiser me rend malade
À plusieurs reprises, joue dans mon cerveau, il me rend fou
Et bien sûr, quand il pleut, j'essaie de bloquer la douleur
Mais putain, Je ne peux pas, surmonter cette salope
Je pense que j'ai besoin d'aide, Je ne peux pas me remettre de cette merde
J'ai donc le courage de venir frapper à votre porte
Plus je me rapproche je sens mon cœur tomber au sol
Vous l'ouvrez, vous regardez dans mes yeux