Ярослава — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отрываясь от земли
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отрываясь от земли » de Ярослава.
Paroles
Прошло столько долгих дней,
И ночей не сосчитать.
Ну, кто же ответит мне,
Где теперь тебя искать?
Навстречу пойду судьбе,
Не хочу жить не любя.
И все о чужой толпе,
Я смогу узнать тебя.
Отрываясь от земли,
Я лечу к своей любви.
Выше неба, выше солнца
Я лечу к тебе.
Отрываясь от земли,
Я зажгу огонь вдали,
Только чтобы мы с тобою
Встретиться смогли.
Скажи, сколько надо слов,
Чтоб меня услышал ты.
Скажи, сколько надо снов,
Чтоб сбылись мои мечты.
Я знаю, мне хватит сил
Этот путь преодолеть.
Чтоб вместе с тобой одним
На край света улететь.
Отрываясь от земли,
Я лечу к своей любви.
Выше неба, выше солнца
Я лечу к тебе.
Отрываясь от земли,
Я зажгу огонь вдали,
Только чтобы мы с тобою
Встретиться смогли.
Отрываясь от земли,
Я зажгу огонь вдали,
Только чтобы мы с тобою
Встретиться смогли.
Traduction des paroles
Passé tant de longs jours,
Et les nuits ne comptent pas.
Eh bien, qui va me répondre,
Où te trouver maintenant?
Vers le destin,
Je ne veux pas vivre sans amour.
Et tout sur la foule des autres,
Je peux te connaître.
Se détacher du sol,
Je vole à mon amour
Au-dessus du ciel, au-dessus du soleil
Je m'envole pour toi.
Se détacher du sol,
Je vais allumer un feu au loin,
Seulement pour toi et moi
On a pu se rencontrer.
Dites-moi combien de mots vous avez besoin,
Pour moi entendu tu.
Dites-moi combien de rêves vous avez besoin,
Pour se réaliser mes rêves.
Je sais que j'ai assez de force
Cette façon de surmonter.
Pour être avec toi seul
Au bout du monde, envolez-vous.
Se détacher du sol,
Je vole à mon amour
Au-dessus du ciel, au-dessus du soleil
Je m'envole pour toi.
Se détacher du sol,
Je vais allumer un feu au loin,
Seulement pour toi et moi
On a pu se rencontrer.
Se détacher du sol,
Je vais allumer un feu au loin,
Seulement pour toi et moi
On a pu se rencontrer.