Ярослава — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мой враг — мой друг
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мой враг — мой друг » de Ярослава.
Paroles
Ты был так близко, но не рядом со мной
Ты крепче виски — хватит капли одной
Ты осторожно любовь
Другими звал именами
Ты был так важен, только не для меня
Как лист бумажный, ты боялся огня
Того, что бьётся в груди
Стирая грань между нами
Солёная вода в глазах застыла
И стрелки продолжают вечный круг
Ты сделал всё, чтоб я не полюбила
Тебя, мой враг, мой друг
Мой друг
Ты был героем, но опять не моим
Ты за спиною прятал крылья свои
И был написан портрет
Из равенств и многоточий,
Но продолжало небо звёзды ронять,
А я звала, но ты не слышал меня
Не важно, друг или враг
Пусть будет всё, как ты хочешь
Солёная вода в глазах застыла
И стрелки продолжают вечный круг
Ты сделал всё, чтоб я не полюбила
Тебя, мой враг, мой друг
Мой друг
Солёная вода в глазах застыла
И стрелки продолжают вечный круг
Ты сделал всё, чтоб я не полюбила
Тебя, мой враг, мой друг
Traduction des paroles
Tu étais si proche, mais pas près de moi
Tu es plus fort que le whisky-assez d'une goutte
Tu fais attention à l'amour
Autres noms
Tu étais si important, pas pour moi.
Comme une feuille de papier, tu avais peur du feu
Ce qui Bat dans la poitrine
Effacer la ligne entre nous
L'eau salée dans les yeux a gelé
Et les flèches continuent le cercle Éternel
Tu as tout fait pour que je n'aime pas
Toi, mon ennemi, mon ami
Mon ami
Tu étais un héros, mais pas le mien.
Tu as caché tes ailes derrière ton dos
Et un portrait a été peint
Des égalités et des points de suspension,
Mais le ciel a continué à laisser tomber les étoiles,
J'ai appelé, mais tu ne m'as pas entendu.
Peu importe, ami ou ennemi
Que tout soit comme tu veux
L'eau salée dans les yeux a gelé
Et les flèches continuent le cercle Éternel
Tu as tout fait pour que je n'aime pas
Toi, mon ennemi, mon ami
Mon ami
L'eau salée dans les yeux a gelé
Et les flèches continuent le cercle Éternel
Tu as tout fait pour que je n'aime pas
Toi, mon ennemi, mon ami