Ярослава — Paroles et traduction des paroles de la chanson День рождения
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « День рождения » de Ярослава.
Paroles
Караваны снежинок нам готовит зима, а мороз запасла на потом.
Ты забудешь о том, что не любишь ее, если буду я в сердце твоем.
Год за годом идет, замыкается круг. Стали чуточку мы повзрослей.
Но я думаю, милый, что с каждой зимой — ты становишься мне родней.
Я так хочу сказать тебе: «Ты самый лучший на земле»,
И, с днем рождения тебя, с любовью поздравляю я.
Я всю себя тебе дарю и нашу нежность сохраню.
Мне предначертано судьбой рядом быть с тобой.
Пусть тебя никогда не тревожит печаль, неудачи пройдут стороной.
И прошедшие годы, поверь, мне не жаль потому, что ты рядом со мной.
Лица наших детей, руки близких друзей и молитвы родных о тебе.
Сохранят этот дом, согревая теплом, и в душе твоей станет светлей.
Я так хочу сказать тебе: «Ты самый лучший на земле»,
И, с днем рождения тебя, с любовью поздравляю я.
Я всю себя тебе дарю и нашу нежность сохраню.
Мне предначертано судьбой рядом быть с тобой. C тобой!
Мне предначертано судьбой рядом быть с тобой.
Мне предначертано судьбой рядом быть с тобой.
Traduction des paroles
Les caravanes de flocons de neige nous préparent l'hiver, et le gel est stocké pour plus tard.
Tu oublieras que tu ne l'aimes pas si je suis dans ton cœur.
Année après année, le cercle se ferme. Nous avons grandi un peu.
Mais je pense, chéri, que chaque hiver, tu deviens ma famille.
J'ai tellement envie de te dire: "tu Es le meilleur sur terre»,
Et, joyeux anniversaire à toi, je te félicite avec amour.
Je te donne tout moi-même et garde notre tendresse.
J'ai le destin d'être avec toi.
Que vous ne soyez jamais dérangé par la tristesse, les échecs passeront par la partie.
Et les années passées, crois-moi, je ne suis pas désolé parce que tu es à côté de moi.
Les visages de nos enfants, les mains d'amis proches et les prières de la famille à votre sujet.
Ils garderont cette maison, réchauffée par la chaleur, et ton âme deviendra plus lumineuse.
J'ai tellement envie de te dire: "tu Es le meilleur sur terre»,
Et, joyeux anniversaire à toi, je te félicite avec amour.
Je te donne tout moi-même et garde notre tendresse.
J'ai le destin d'être avec toi. C toi!
J'ai le destin d'être avec toi.
J'ai le destin d'être avec toi.