Ярослава — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел-хранитель
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел-хранитель » de Ярослава.
Paroles
Я не знаю, почему так люди говорят,
Будто за меня все уж решено.
Что судьба моя сложилась, и давным-давно
Не тревожусь я больше ни о чем.
А я, как и вы, а я, как и вы, —
Прошу одного у судьбы:
Прошу тебя, моя судьба, я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой Ангел-хранитель!
Прошу тебя, моя судьба, я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой Ангел-хранитель!
Кто сказал вам, что всегда мне и во всем везло,
Не было преград на пути моем.
И что сердце беззаботно билось так легко,
Яркий свет огней освещал его.
А я, как и вы, а я, как и вы, —
Прошу одного у судьбы:
Прошу тебя, моя судьба, я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой Ангел-хранитель!
Прошу тебя, моя судьба, я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой Ангел-хранитель!
Прошу тебя…
Я знаю — ты мой покровитель.
Прошу, чтоб рядом был всегда со мною мой ангел-хранитель!
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi les gens disent ça,
C'est comme si c'était réglé pour moi.
Que mon destin s'est développé, et il y a longtemps
Je ne m'inquiète plus de rien.
Et moi, comme vous, et moi, comme vous, —
Je demande un au destin:
S'il te plaît, mon destin, je sais que tu es mon patron.
S'il vous plaît, que mon ange gardien soit toujours avec moi!
S'il te plaît, mon destin, je sais que tu es mon patron.
S'il vous plaît, que mon ange gardien soit toujours avec moi!
Qui vous a dit que j'ai toujours eu de la chance et tout,
Il n'y avait pas d'obstacles sur mon chemin.
Et que le cœur battait si facilement,
La lumière vive des lumières l'éclairait.
Et moi, comme vous, et moi, comme vous, —
Je demande un au destin:
S'il te plaît, mon destin, je sais que tu es mon patron.
S'il vous plaît, que mon ange gardien soit toujours avec moi!
S'il te plaît, mon destin, je sais que tu es mon patron.
S'il vous plaît, que mon ange gardien soit toujours avec moi!
Je t'en prie…
Je sais que tu es mon patron.
S'il vous plaît, que mon ange gardien soit toujours avec moi!