Jaromír Nohavica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tramp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tramp » de Jaromír Nohavica.
Paroles
Poněvadž nemám kanady
A neznám písně z pamp, hóhóhó, a neznám písně z pamp
Vyloučili mě z osady
Že prý jsem houby tramp, hóhóhó, že prý sem houby tramp
Napsali si do cancáků
Jen ať to každý ví, hóhóhó, jen ať jen to každý ví
Vyloučený z řad čundráků
Ten frajer libový, hóhóhó, ten frajer libový
Já jsem ostuda traperů
Já mám rád operu
Já mám rád jazz-rock
Chodím po světě bez nože
To prý se nemože
To prý jsem cvok
Já jsem nikdy neplul na šífu
A všem šerifům jsem říkal Ba ne pane
Já jsem ostuda trempů
Já když chlempu
Tak v autokempu
Povídal mi frajer Joe
Jen žádný legrácky, hóhóhó, jen žádný legrácky
Jinak chytneš na bendžo
Čestný čundrácký, hóhóhó, čestný čundrácký
A prý se můžu vrátit zpět
Až dám se do cajku, hóhóhó, až dám se do cajku
A odříkám jim nazpaměť
Akordy na Vlajku, hóhóhó, akordy na vlajku
Já jsem ostuda traperů já mám rád operu
Já mám rád folk-rock
Chodím po světě bez nože
To prý se nemože
To prý jsem cvok
Já jsem nikdy neplul na šífu
A všem šerifům jsem říkal Ba ne pane
Já jsem ostuda trempů
Já když chlempu
Tak v autokempu
Tak teď chodím po světě
A mám zaracha, hóhóhó, a mám zaracha
Na vandr chodím k Markétě
A dávám si bacha, hóhóhó, a dávám si bacha
Dokud se trampské úřady
Nepoučí z chyb, hóhóhó, nepoučí z chyb
Zpívám si to svý nevadí
A zase bude líp, hóhóhó, a zase bude líp
Já jsem ostuda traperů
Já mám rád operu
Já mám rád rock-rock
Chodím po světě bez nože
To prý se nemože
To prý jsem cvok
Já jsem nikdy neplul na šífu
A všem šerifům jsem říkal Ba ne pane
Já jsem ostuda trempů
Já když chlempu
Tak v autokempu
V tempu
Traduction des paroles
Parce que je N'ai pas le Canada
Et je ne connais pas les chansons de pamp, hohoho, et je ne connais pas les chansons de pamp
J'ai été expulsé de l'établissement.
Que je suis champignons clochard, hohooh, que je suis champignons clochard
Ils ont écrit annule
Simplement laisser tout le monde sait, hou-hou, faites le savoir à tout le monde
Exclus des rangs des bites
Ce mec maigre, hoo-hoo, ce mec maigre
Je suis une honte pour les trappeurs
J'aime l'opéra.
J'aime le jazz-rock
Je marche autour du monde sans couteau
Je me suis dit que ne peut pas se produire.
Ils disent que je suis fou.
Je n'ai jamais navigué sur la flèche
Et à tous les shérifs, j'ai dit Non, monsieur.
Je suis une honte pour les Tremp
Moi quand je chlemp
Ainsi, dans le parking
Mec Joe me l'a dit.
Juste pas amusant, hoo-hoo, juste pas amusant
Sinon vous attraperez un banjo
Honoraire čundrácký, hóhóhó, honnête čundrácký
Et ils disent que je peux y retourner
Quand j'aurai fini, hoo-hoo, quand j'aurai fini
Et je leur réciterai par cœur
Accords pour le drapeau, hohoho, accords pour le drapeau
Je suis une honte pour les trappeurs j'aime l'opéra
J'aime le folk-rock
Je marche autour du monde sans couteau
Je me suis dit que ne peut pas se produire.
Ils disent que je suis fou.
Je n'ai jamais navigué sur la flèche
Et à tous les shérifs, j'ai dit Non, monsieur.
Je suis une honte pour les Tremp
Moi quand je chlemp
Ainsi, dans le parking
Alors maintenant je marche autour du monde
Et je suis punie, hoo-hoo, et je suis punie
Sur vandr je vais chez Margaret
Et je suis prudent, hoo-hoo, et je suis prudent
Jusqu'à ce que les autorités de Clochard
Ils n'apprennent pas des erreurs, ils n'apprennent pas des erreurs
♪ Je chante mon esprit ♪
♪ Et ça va être mieux, hou-hou, et ça va être mieux ♪
Je suis une honte pour les trappeurs
J'aime l'opéra.
J'aime le rock-rock
Je marche autour du monde sans couteau
Je me suis dit que ne peut pas se produire.
Ils disent que je suis fou.
Je n'ai jamais navigué sur la flèche
Et à tous les shérifs, j'ai dit Non, monsieur.
Je suis une honte pour les Tremp
Moi quand je chlemp
Ainsi, dans le parking
Au rythme