Jarkko Martikainen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suden vatsa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suden vatsa » de Jarkko Martikainen.
Paroles
Susi on syönyt punaisen Hilkan
Vatsaa vääntää, vointi on huono
Vesi on lääke vanhin ja parhain
Siellä on vettä missä on vuono
Äärellä vuonon upottaa kuonon
Veteen, ja toivoo «Juominen auttaa»
Susi juo liikaa, pahenee vointi
Täytyykö mennä lääkärin kautta
Poppelin alla pensaikko liikkuu
Saapuuko ehkä lääkäri sieltä
Tuskinpa sentään, luoteja lentää
Pakenee susi ammusten tieltä
Vatsassa velloo, kauhea kipu
Silti on pakko juosta kuin peura
Usein on ihminen sudelle susi
Ja kaikkein pahin on metsästysseura
Onneksi seura ei maastoa tunne
Lihavat miehet eksyvät sinne
Kallionleikkaus eläimen kätkee
On suojaisa luola ja korkea rinne
Luolassa hukka lepäilee hetken
Vaan ei vatsa unohtaa anna
Suden on pakko matkaansa jatkaa
Ja tassua toisen viereen panna
Aamulla varhain saapuu se sinne
Sairaalataloon, apua pyytää
Lääkäri iskee nukutuspiikin
Leikkaussalissa sielua yytää
Leikkaus sujui, iloitsee susi
Vatsa ei valita, eikä pilkkaa
Lääkäri kysyy, «Et kai nyt enää
Toiste syö punaista Hilkkaa?»
Traduction des paroles
Le loup a mangé le bonnet rouge
Estomac-barattage, se sentir mal
L'eau est la médecine des plus anciens et des meilleurs
Il y a de l'eau là où il y a un fjord
Au bord du fjord coule le museau
De l'eau, et les espoirs " de boire de l'aide»
Loup boit trop, de pire en pire
Dois-je passer par un médecin?
Sous le peuplier le gommage se déplace
Peut-être qu'un médecin arrivera de là.
Je ne le pense pas. les balles volent.
Fuir les munitions de loup
Barattage de l'estomac, douleur terrible
Et pourtant vous devez courir comme un cerf
Souvent il y a un loup humain loup loup
Et le pire est le club de chasse
Heureusement, le club ne connaît pas le terrain
Les gros hommes se perdent là bas
Peaux d'animaux de coupe de roche
Il y a une grotte abritée et une pente élevée
Dans la grotte, hukka se repose un moment
Ce n'est pas ton estomac qui oublie anna
Le loup est forcé de continuer son voyage
Et mettez une patte à côté de l'autre
Tôt le matin il arrive là
À l'hôpital, à demander de l'aide
Médecin frappe pic anesthésique
Dans la salle d'opération, l'âme est accablée.
La chirurgie s'est bien déroulée, se réjouissant Loup
L'estomac ne se plaint pas, ni ne se moque
Le médecin a dit, " vous n'êtes pas plus ici, et vous?
Une autre fois, manger un bonnet rouge?»