Jari Sillanpää — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kun saapuu joulu kaupunkiin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kun saapuu joulu kaupunkiin » de Jari Sillanpää.
Paroles
Kadun ruuhkat, kiireet jäävät, kaupat suljetaan
Lumi leijuu maahan, hiljaa kotiin kuljetaan
Myös kiireet jää
Jo hämärtää
Kun saapuu joulu kaupunkiin
Kun syttyy joulun valot
Vain kadun varren talot
Joulurauhaa yksin vartioi
Niin syttyy joulun valot
Vain lumi peittää talot
Kirkonkellot jostain kaukaa soi
Talo uinuu yössä nähden joulusatuaan
Joku vanhus, yksinäinen kulkee katuaan
Yön hämyyn jää
Vain määränpää
Kun saapuu joulu kaupunkiin
Yksinäinen sähköpylväs torkkuu aloillaan
Iltatähden kanssa kilvan tuikkii valoillaan
On hiljaisuus
Niin oudon uus
Kun saapuu joulu kaupunkiin. (3x)
Traduction des paroles
Embouteillage de rue, Heure de pointe, commerces à proximité
La neige flotte sur le sol, rentre silencieusement à la maison
Aussi la ruée reste
Déjà flou
Quand Noël arrive en ville
Quand les lumières de Noël s'allument
Seules les maisons le long de la rue
Seul à garder la trêve de Noël
C'est comme ça que les lumières de Noël s'allument
Seule la neige couvre les maisons
Cloches d'Église d'un anneau de distance
La maison nage dans la nuit devant L'Histoire de Noël
Un vieil homme, un solitaire marche dans sa rue.
Restez au crépuscule de la nuit
Seule destination
Quand Noël arrive en ville
Un seul poteau électrique fait encore la sieste
Avec L'étoile du soir, la course scintille de ses lumières
Il y a le silence
Étrangement nouveau
Quand Noël arrive en ville. (3x)