Jari Sillanpää — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kuka tuo lapsi on
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kuka tuo lapsi on » de Jari Sillanpää.
Paroles
Me kuljimme joukossa paimenien yli yöllisten laidunten
Ja korvissa kuulimme vieläkin laulua enkelten
Tien tallille helposti löysimme myös
Valo täytti sen taivainen, mut sisään kun katsoimme
Itseltään kyseli näin jokainen
Kuka tuo lapsi on? Kuka tuo lapsi on?
Sydämessään voi jokainen aavistaa vastauksen
Me löysimme seimestä kapaloissaan
Vastasyntyneen lapsosen
Sen rinnalla kalpeni loistossaan
Tähdetkin yön talvisen
Me hiljaa ja nöyrinä painoimme pään
Tuota ihmettä katsellen
Ja jokainen rukoili mielessään eteen sen polvistuen
Kuka tuo lapsi on? Kuka tuo lapsi on?
Sydämessään voi jokainen aavistaa vastauksen
On jokainen kerran kai elämässään
Tiensä löytävä luokse sen
Ken jouluna valon toi pimeään päiväksi yön muuttaen
Hän kohdata silloin saa rakkauden, joka tullut on maailmaan
Se uudeksi luoda voi ihmisen ken tuntee sen rinnassaan…
Kuka tuo lapsi on? Kuka tuo lapsi on?
Sydämessään voi jokainen aavistaa vastauksen
Kuka tuo lapsi on? Kuka tuo lapsi on?
Traduction des paroles
Nous avons marché parmi les bergers sur les pâturages nocturnes
Et dans nos oreilles nous entendions encore le chant des Anges
La route vers l'écurie était facile à trouver, aussi
La lumière a rempli le ciel, mais en tant que nous avons regardé
C'est ainsi que tout le monde s'est demandé
Qui est cet enfant? Qui est cet enfant?
Dans son cœur, tout le monde peut sentir la réponse
On a trouvé une crèche dans ses langes.
Nouveau-né
À côté de lui pâlit de gloire
Vous serez en vedette dans l'hiver de la nuit
Nous avons tranquillement et humblement pressé nos têtes
En regardant ce miracle
Et chacun priait dans son esprit à l'avant, se mettre à genoux
Qui est cet enfant? Qui est cet enfant?
Dans son cœur, tout le monde peut sentir la réponse
Je suppose que chaque fois dans sa vie
Pour trouver son chemin à elle
Ken Noël a apporté la lumière à un jour sombre, changer la nuit
Il fera alors face à l'amour qui est venu dans le monde
C'est une nouvelle création peut être humain ken le sentir dans sa poitrine…
Qui est cet enfant? Qui est cet enfant?
Dans son cœur, tout le monde peut sentir la réponse
Qui est cet enfant? Qui est cet enfant?