Jared Wade — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Knew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Knew » de Jared Wade.
Paroles
Long brown hair pretty blue eyes,
first time I felt butterflies,
I was fallin', fallin'.
Skinny dippin' down in that creek,
you and me were only knee deep,
but I was drownin', drownin'.
Another beat skippin' in my heart,
one last wish on a shooting star.
Droppin' you off right around midnight,
one last kiss in those headlights.
And I knew like the ocean knows the sand,
like music knows the dance.
Like a fire knows a match,
And I knew,
The way a gambler knows his hand,
From the moment that I laid my eyes on you,
I knew.
Little white church, our home town,
coming down the aisle in your wedding gown,
I was shaking, shaking.
Preacher asked me if I said I do,
I said yes and you did too.
First time I felt like your man,
was slippin' that ring on your hand.
And I knew like the ocean knows the sand,
like music knows the dance.
Like a fire knows a match,
And I knew
The way a gambler knows his hand,
From the moment that I laid my eyes on you,
I knew.
Still ain’t even caught my breathe,
this train we’re on ain’t slowed down yet.
The feeling of your silhouette still burns a hole in my chest.
And I knew like the ocean knows the sand,
like music knows the dance.
Like a fire knows a match,
And I knew,
The way a gambler knows his hand,
From the moment that I laid my eyes on you,
I knew.
I knew.
Traduction des paroles
Longs cheveux bruns jolis yeux bleus,
première fois que j'ai senti des papillons,
J'ai été fallin', fallin'.
Skinny dippin ' dans ce ruisseau,
vous et moi étions seulement jusqu'aux genoux,
mais j'ai été drownin', drownin'.
Un autre battement skippin' dans mon coeur,
un dernier souhait sur une étoile filante.
Droppin' vous du bon pied autour de minuit,
un dernier baiser dans ces phares.
Et je savais comme l'océan connaît le sable,
comme si la musique connaissait la danse.
Comme un feu connaît une allumette,
Et je savais que,
La façon dont un joueur connaît sa main,
A partir du moment où j'ai posé mes yeux sur toi,
Je connaissais.
Petite église blanche, notre ville natale,
descendre l'allée dans votre robe de mariée,
Je tremblais, je tremblais.
Le prédicateur m'a demandé si j'avais dit oui,
J'ai dit oui et vous avez fait de même.
La première fois que je me sentais comme ton homme,
je te glissais cette bague sur la main.
Et je savais comme l'océan connaît le sable,
comme si la musique connaissait la danse.
Comme un feu connaît une allumette,
Et je savais que
La façon dont un joueur connaît sa main,
A partir du moment où j'ai posé mes yeux sur toi,
Je connaissais.
Encore n'est-ce pas même pris mon souffle,
ce train nous sommes sur n'est pas ralenti encore.
Le sentiment de votre silhouette brûle encore un trou dans ma poitrine.
Et je savais comme l'océan connaît le sable,
comme si la musique connaissait la danse.
Comme un feu connaît une allumette,
Et je savais que,
La façon dont un joueur connaît sa main,
A partir du moment où j'ai posé mes yeux sur toi,
Je connaissais.
Je connaissais.