Jared Mees & The Grown Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trampling Daisies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trampling Daisies » de Jared Mees & The Grown Children.
Paroles
I’m taking photographs of loved ones because I care
I’m gonna paste them over their doorways so god knows who to spare
If the shutter breaks and the lens cracks and I’m too late to double back
There’s still a chance to make it so when reason fails
It happened before, it can happen again
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
Friend came over last week, said «Hey, check this shit out
It’s crazy but it’s true
This will replace all the times that you don’t like with all the ones you do.»
And it’s blurry now, but a chain of events took place and later, once,
was taken apart
We understood, it was amazing, it worked, euphoria
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
I’m still trampling daisies even though I could be pushing them up
Nice thing about a hurricane: it eventually stops
I’m still tapping the tight white skin of the snare drum at the front of the
stage
Not sure if it’s keeping good time but it’s keeping me strong and brave
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
Traduction des paroles
Je prends des photos d'êtres chers parce que je m'en soucie
Je vais les coller sur leurs portes pour que Dieu sache qui épargner
Si l'obturateur se brise et que l'objectif se fissure et que je suis trop tard pour revenir en arrière
Il y a encore une chance de le faire quand la raison échoue
C'est arrivé avant, ça peut se reproduire
Je piétine toujours les marguerites même si je suce toujours l'échappement
Chose difficile combat jamais: il est facile de se perdre
Ami est venu la semaine dernière, dit " Hey, vérifier cette merde
C'est fou mais c'est vrai
Cela remplacera toutes les fois que vous n'aimez pas avec toutes celles que vous faites.»
Et c'est flou maintenant, mais une chaîne d'événements ont eu lieu et plus tard, une fois,
a été démonté
Nous avons compris, c'était incroyable, ça a marché, euphorie
Je piétine toujours les marguerites même si je suce toujours l'échappement
Chose difficile combat jamais: il est facile de se perdre
Je piétine toujours les marguerites même si je pourrais les pousser
Bonne chose à propos d'un ouragan: il finit par s'arrêter
Je tape encore la peau blanche serrée de la caisse claire à l'avant de la
étape
Je ne sais pas si ça garde du bon temps mais ça me garde fort et courageux
Je piétine toujours les marguerites même si je suce toujours l'échappement
Chose difficile combat jamais: il est facile de se perdre